Текст и перевод песни Fiend - Waiting On God

Waiting On God

(*talking*)
K, we ain't got one reason for everything, you know I'm saying
This right here, is for all my survivors, all of em you know I'm saying
Grow to the way, you know I'm saying
All our soldiers world wide, you know I'm saying
Midwest, Northwest, East, West whatever, South
To all our thugs, you know I'm saying, all the way to United States
New York, I-I gotta get this off my chest one way or another
Go on, speak to em

(Fiend)
Hate made the child and spoke up, would evolve a ton
And assisted the murder rate, when that revolver run
It's hard to run, when you don't know what you running from
Yeah I own a gun, but that don't mean I can't be the one
To catch ya names, five shot cause he or she was shameless
Leaving me and my people, arm's brainless
Painless as it seem for me, if I was to go now
Tell me who gon fiend for me, dream of me
Speak be having a team for me, survivor nigga
And tell him what it mean to me, my er'thang
I wanna end, what the devil bring
And make it to hear, the angels up in heaven sing, until then

(Hook - 2x)
I'm just sitting here, waiting on God
So I could ask him, is life suppose to be this hard
Cause the true fears, I know he care for me
Just wanna know, if there's a place up there for me

(Fiend)
At the sun let the moon take over, and every winter get colder
From a struggling tell you, soldier gon speak soldier
But I can't kill the beef, between that side and that coast
And I can't say what's so white, just like black folk
The road is thin, so is hope for black men
Your own even Benzo, glocks I pack twelve's
Acquainted, since I roamed the allies painted
Looking at the hustlers, on the wall they all became famous
Ghetto love, but died as a often it's been thugs
Sold to a under cuff, saw the cuffs and bust
I did the game off em, they brainwashed em
Wasn't 18, now removing the red stains off em

(Hook - 2x)

(Fiend)
At 13 y'all know they right from wrong's, that's why I write these songs
For em, to let the ghetto choose to know that Fiend gon speak for em
I can't ignore em, if my eyes were sowed shut
And my ears were overstuffed with words like, boy I don't give a.
I'm not the recipe, just recognizing when he blessing me
And know my gun won't solve, everytime he testing me
Until the death of me, I continue on his legacy
Got a bad temper, but won't let it get the best of me
Stressing me, I know we wasn't put here to sell rocks
Be caught up in the system, locked in cell blocks
I think the world shell shocked, these streets is Vietnam
And the dopest thing I did was, put it in this rhyme

(Hook - 4x)

I mean, they got me sitting here waiting on God.

Attendre Dieu

(*parlant*)
Ok, on n'a pas une raison pour tout, tu sais ce que je veux dire
Ça, c'est pour tous mes survivants, tous ceux que tu connais, tu sais ce que je veux dire
Grandir dans la voie, tu sais ce que je veux dire
Tous nos soldats du monde entier, tu sais ce que je veux dire
Midwest, Northwest, East, West, peu importe, South
À tous nos voyous, tu sais ce que je veux dire, jusqu'aux États-Unis
New York, j-j'ai besoin de me soulager d'une manière ou d'une autre
Allez, parle-leur

(Fiend)
La haine a fait l'enfant et a parlé, elle allait évoluer d'une tonne
Et a contribué au taux de meurtres, quand ce revolver a tiré
C'est difficile de courir, quand tu ne sais pas de quoi tu fuis
Oui, j'ai une arme, mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas être celui
Qui attrape tes noms, cinq coups parce qu'il ou elle était impudique
Me laissant, moi et mon peuple, avec des cerveaux insensés
Indolore comme ça me semble, si j'y allais maintenant
Dis-moi qui va me torturer, rêver de moi
Parle, avoir une équipe pour moi, survivant négro
Et dis-lui ce que ça signifie pour moi, mon er'thang
Je veux mettre fin à ce que le diable apporte
Et arriver à entendre les anges chanter au paradis, jusqu'à ce moment-là

(Refrain - 2x)
Je suis juste assis ici, à attendre Dieu
Pour pouvoir lui demander, est-ce que la vie est censée être aussi difficile
Parce que les vraies peurs, je sais qu'il prend soin de moi
Je veux juste savoir, s'il y a une place pour moi là-haut

(Fiend)
Au soleil, laisse la lune prendre le relais, et chaque hiver devient plus froid
D'une lutte, je te dis, un soldat va parler soldat
Mais je ne peux pas tuer la viande, entre ce côté et cette côte
Et je ne peux pas dire ce qui est si blanc, comme les Noirs
Le chemin est mince, comme l'espoir pour les Noirs
Ton propre benzo même, les flingues que j'emporte, des 12
Familiarisé, depuis que j'ai erré dans les ruelles peintes
En regardant les trafiquants, sur le mur, ils sont tous devenus célèbres
Amour du ghetto, mais mort comme c'est souvent le cas, des voyous
Vendu à un menotté, a vu les menottes et s'est cassé
J'ai fait le jeu sur eux, ils leur ont lavé le cerveau
Je n'avais pas 18 ans, maintenant j'enlève les taches rouges sur eux

(Refrain - 2x)

(Fiend)
À 13 ans, vous savez ce qui est bien et ce qui est mal, c'est pourquoi j'écris ces chansons
Pour eux, pour laisser le ghetto choisir de savoir que Fiend va parler pour eux
Je ne peux pas les ignorer, si mes yeux étaient cousus
Et mes oreilles étaient remplies de mots comme, mec, je m'en fous.
Je ne suis pas la recette, je reconnais juste quand il me bénit
Et je sais que mon arme ne résoudra pas, chaque fois qu'il me met à l'épreuve
Jusqu'à ma mort, je continue sur son héritage
J'ai un mauvais caractère, mais je ne vais pas le laisser prendre le dessus sur moi
Me stresser, je sais qu'on n'est pas ici pour vendre des pierres
Être pris dans le système, enfermé dans des cellules
Je pense que le monde est en état de choc, ces rues sont le Vietnam
Et la chose la plus dope que j'ai faite, c'est de la mettre dans cette rime

(Refrain - 4x)

Je veux dire, ils me font attendre Dieu.