Текст и перевод песни Fiend - War 4 Reason

War 4 Reason

Yo what's up, this KL. It's about 4: 30 in the morning
Date March 9th 1999
We doing this song to inspire anybody out there
Having to war for a right cause
So, this song for you

Chorus: Now when I war I war for reason
Start the cars like the? Gods? cause we all are leaving
I'm a survivor with heart so there'll be no treason
Get your final prayers in cause somebody bleeding
Can ya say the same. 2x

My favorite word is strategic destined to make the disbelieve believe
Our street teaching if I die you know I O-D'd it
Ghetto nigga receive it when I FedEx and release it
Fiend highly needed in the hood to cut they teeth with
I'm F-I-E-N-D shottie
That adrenaline when you waring with somebody
But smarter than the average about as bad as as it is
Who really wants to see what a savage is
Will fuck with my family, money, my piece and mighty my dawgs
In any city my nigga that's proper cause
I'm the judge, jury, bailiff and all laws
Disrespect you'll never live to see how you lost

Chorus: Repeat 2X

I know they scared I'm on some other shit
Bulletproofly prepared with the toughest click
Ain't this a bitch, they done fucked up and let me loose
My enemies sware that I'm tripping like Bishop from Juice bad as?
Keep a nigga like me high and calm
Weeded cause my condition is nothing from the norm
Off the douja, that was caught up in my blury vision
I was screaming at you "go" but you niggaz didn't listen
What I'm missing is a couple of?
Living explosive like a bomb with a silent tick
Blessed with a gift to speak to my breed only
Thug, survivors and soldiers its all the same army

Nah

Chorus: Repeat 2X

My one child philosophy if I reveal lets rock it who stopping me
Bloody 20's in my hand while cops steady popping me
Logically rotten me getting close to castastrophe
Choose to let that chopper speak before they put rock in me
Silently but violently before they called truce
Anything I'm blasting the pain can reduce
I knew in my head I had someting loose
Mentally in the streets that's all of my troops
Mercenary survivor first soldier always
Combat ready since I walked the school hallways
The Excited Private who you think that I'm writing for
Mental wards, the mind's behind bars what I'm fighting for

Chorus: Repeat 2X

-We ain't out here fighting for nothing nigga
Everytime you open your mothafucking eyes on the street you fighting for something
Fighting to live, fighting to survive
Just know what the fuck you fighting for

Guerre pour une raison

Yo quoi de neuf, c'est KL. Il est environ 4h30 du matin
Date 9 mars 1999
On fait cette chanson pour inspirer tous ceux qui sont là-bas
Qui doivent se battre pour une cause juste
Donc, cette chanson est pour toi

Chorus : Maintenant, quand je me bats, je me bats pour une raison
Démarre les voitures comme les ? Dieux ? Parce que nous partons tous
Je suis un survivant avec un cœur, donc il n'y aura pas de trahison
Récite tes dernières prières car quelqu'un saigne
Peux-tu en dire autant. 2x

Mon mot préféré est stratégique, destiné à faire croire les incrédules
Notre enseignement de rue, si je meurs, tu sais que je me suis drogué
Nègre du ghetto, reçois-le quand je l'envoie par FedEx et le libère
Fiend est fortement nécessaire dans le quartier pour leur faire couper les dents
Je suis F-I-E-N-D, fusil à pompe
Cette adrénaline quand tu te bats contre quelqu'un
Mais plus intelligent que la moyenne, aussi mauvais que cela puisse paraître
Qui veut vraiment voir à quoi ressemble un sauvage
Il va s'en prendre à ma famille, à mon argent, à mon flingue et à mes chiens
Dans n'importe quelle ville, mon pote, c'est une cause légitime
Je suis le juge, le jury, l'huissier et toutes les lois
Manque de respect, tu ne vivras jamais pour voir comment tu as perdu

Chorus : Répète 2X

Je sais qu'ils ont peur, je suis sur une autre merde
Préparé à toute épreuve avec le clique le plus dur
C'est pas une blague, ils ont merdé et m'ont laissé libre
Mes ennemis jurent que je trippe comme Bishop de Juice, aussi mauvais que ?
Garde un type comme moi haut et calme
Herbe parce que mon état n'est pas normal
Hors de la douja, c'était pris dans ma vision floue
Je te criais "vas-y" mais vous, les négros, vous n'avez pas écouté
Ce qui me manque, c'est quelques ?
Vivre explosif comme une bombe avec un tic silencieux
Béni d'un don pour parler à ma race uniquement
Gangster, survivants et soldats, c'est la même armée

Nah

Chorus : Répète 2X

Ma philosophie à enfant unique, si je révèle, on se lance, qui m'arrête
20 sanglants dans ma main pendant que les flics me tirent dessus
Logiquement pourri, je m'approche de la catastrophe
Choisis de laisser ce chopper parler avant qu'ils ne mettent du roc dans moi
Silencieusement mais violemment avant qu'ils ne demandent la trêve
Tout ce que je blast, la douleur peut réduire
Je savais dans ma tête que j'avais quelque chose de lâche
Mentalement dans la rue, c'est toute ma troupe
Mercenaire, survivant, premier soldat toujours
Prêt au combat depuis que je marche dans les couloirs de l'école
Le soldat excité pour qui tu penses que j'écris
Des salles de soins psychiatriques, l'esprit derrière les barreaux, c'est pour ce que je me bats

Chorus : Répète 2X

- On n'est pas là à se battre pour rien, mon pote
Chaque fois que tu ouvres tes yeux de fils de pute dans la rue, tu te bats pour quelque chose
Se battre pour vivre, se battre pour survivre
Sache juste pour quoi tu te bats