Fiersa Besari - Anak Semua Bangsa - перевод текста песни на французский
Fiersa Besari Anak Semua Bangsa

Fiersa Besari - Anak Semua Bangsa

Текст и перевод песни Fiersa Besari - Anak Semua Bangsa




Anak Semua Bangsa
Enfants de toutes les nations
Kawan, dapatkah kau mendengar?
Mon amie, peux-tu entendre?
Hati nuranimu memanggil
Le cri de ta conscience
Ketika mereka ditindas
Quand ils sont opprimés
Oleh kaki keserakahan
Par la main de la cupidité
Represi sang penguasa
La répression du maître
Depresi yang tertindas
La dépression du dominé
Bahasa kita berbeda
Nos langues sont différentes
Agama kita berbeda
Nos religions sont différentes
Budaya kita berbeda
Nos cultures sont différentes
Bukankah itu indah?
N'est-ce pas beau ?
Acungkan kepalmu, kawan
Lève la tête, mon amie
Lawan ketidakadilan
Combat l'injustice
Satukan semangat kita
Unissons notre esprit
Anak semua bangsa
Enfants de toutes les nations
Haruskah kau permasalahkan
Pourquoi devrions-nous nous soucier
Warna-warni kulit manusia?
Des couleurs de la peau humaine ?
Banyak jiwa bergelimpangan
Tant d'âmes gisent dans le sang
Konflik menjadi hal biasa
Le conflit est devenu une habitude
Represi sang penguasa
La répression du maître
Depresi yang tertindas
La dépression du dominé
Bahasa kita berbeda
Nos langues sont différentes
Agama kita berbeda
Nos religions sont différentes
Budaya kita berbeda
Nos cultures sont différentes
Bukankah itu indah?
N'est-ce pas beau ?
Acungkan kepalmu, kawan
Lève la tête, mon amie
Lawan ketidakadilan
Combat l'injustice
Satukan semangat kita
Unissons notre esprit
Anak semua bangsa
Enfants de toutes les nations
(Bahasa kita berbeda), berdirilah
(Nos langues sont différentes), lève-toi
(Agama kita berbeda), hapus tangis
(Nos religions sont différentes), efface les larmes
(Budaya kita berbeda), genggam tanganku
(Nos cultures sont différentes), prends ma main
(Bukankah itu indah?)
(N'est-ce pas beau ?)
(Acungkan kepalmu, kawan) usah takut
(Lève la tête, mon amie) n'aie pas peur
(Lawan ketidakadilan) usah marah
(Combat l'injustice) ne te fâche pas
(Satukan semangat kita) kau tak sendiri
(Unissons notre esprit) tu n'es pas seule
(Anak semua bangsa)
(Enfants de toutes les nations)
(Bahasa kita berbeda), berdirilah
(Nos langues sont différentes), lève-toi
(Agama kita berbeda), hapus tangis
(Nos religions sont différentes), efface les larmes
(Budaya kita berbeda), genggam tanganku
(Nos cultures sont différentes), prends ma main
(Bukankah itu indah?)
(N'est-ce pas beau ?)
(Acungkan kepalmu, kawan) usah takut
(Lève la tête, mon amie) n'aie pas peur
(Lawan ketidakadilan) usah marah
(Combat l'injustice) ne te fâche pas
(Satukan semangat kita) kau tak sendiri
(Unissons notre esprit) tu n'es pas seule
(Anak semua bangsa)
(Enfants de toutes les nations)




Авторы: Fiersa Besari
Fiersa Besari - Tempat Aku Pulang
Альбом
Tempat Aku Pulang
дата релиза
15-05-2014

1 Celengan Rindu
2 Tiffa
3 Lads (feat. David Gan)
4 April
5 Hidup Kan Baik-Baik Saja
6 Tempat Aku Pulang
7 Friendzone
8 Edelweiss (feat. Vica)
9 Ibu
10 Anak Semua Bangsa
11 Nona Senja
12 Quasar
13 Waktu Yang Salah (feat. Thantri)
14 Napak Tilas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.