Текст и перевод песни Fiersa Besari - Bukan Lagu Valentine

Bukan Lagu Valentine

Hei, gadis bermata cokelat
Di hatiku kau akrobat
Jantungku berdegup cepat
Setiap senyummu terlihat

Kau bagai sebuah candu
Membuatku selalu rindu
Ku menggubah nada syahdu
Maaf bila kurang merdu
Begini liriknya

Kau ingin diet
Tapi kubilang aku saja yang menggemukkan badan
Kau ingin putih
Tapi kubilang aku saja yang menghitamkan kulit
Kau ingin kaya
Tapi kubilang bahagia tidak selalu tentang harta
Kau ingin merayakan valentine tapi kubilang...

Sayang, Valentine untukmu
Tiga ratus enam puluh lima hari
Dalam setahunku
Bukan tentang bunga dan coklat
Tapi tentang siapa yang tak pernah pergi
Saat kau terluka
Aku orangnya

Tak perlu repot berdandan
Atau selfie agar kekinian
Tak usah pakai pensil alis
Bagiku kau yang termanis

Kau ingin diet
Tapi kubilang aku saja yang menggemukkan badan
Kau ingin putih
Tapi kubilang aku saja yang menghitamkan kulit
Kau ingin kaya
Tapi kubilang bahagia tidak selalu tentang harta
Kau ingin merayakan valentine tapi kubilang
Hu-uu

Sayang, Valentine untukmu
Tiga ratus enam puluh lima hari
Dalam setahunku
Bukan tentang bunga dan coklat
Tapi tentang siapa yang tak pernah pergi
Saat kau terluka
Aku orangnya

Hu-uu
Sayang, Valentine untukmu
Lapan ribu tujuh ratus enam puluh jam
Dalam setahunku
Bukan tentang perayaan
Tapi tentang siapa yang tak pernah pergi
Saat kau terluka
Menemanimu
Suka dan duka
Setiap hari
Bukan hanya Empat belas Februari

Не песня ко Дню святого Валентина

Эй, девушка с карими глазами,
В моем сердце ты акробат,
Мое сердце бьется быстро,
Каждый раз, когда вижу твою улыбку.

Ты словно наркотик,
Заставляешь меня всегда скучать,
Я сочиняю нежную мелодию,
Прости, если не очень мелодично,
Вот такие слова:

Ты хочешь сесть на диету,
Но я говорю, пусть лучше я поправлюсь,
Ты хочешь быть белой,
Но я говорю, пусть лучше я загорю,
Ты хочешь быть богатой,
Но я говорю, счастье не всегда в деньгах,
Ты хочешь отпраздновать День святого Валентина, но я говорю...

Любимая, Валентинов день для тебя —
Триста шестьдесят пять дней
В моем году.
Это не о цветах и шоколаде,
А о том, кто никогда не уйдет,
Когда тебе больно.
Это я.

Не нужно стараться наряжаться
Или делать селфи, чтобы быть модной.
Не нужно красить брови,
Для меня ты самая сладкая.

Ты хочешь сесть на диету,
Но я говорю, пусть лучше я поправлюсь,
Ты хочешь быть белой,
Но я говорю, пусть лучше я загорю,
Ты хочешь быть богатой,
Но я говорю, счастье не всегда в деньгах,
Ты хочешь отпраздновать День святого Валентина, но я говорю:
Ху-уу

Любимая, Валентинов день для тебя —
Триста шестьдесят пять дней
В моем году.
Это не о цветах и шоколаде,
А о том, кто никогда не уйдет,
Когда тебе больно.
Это я.

Ху-уу
Любимая, Валентинов день для тебя —
Восемь тысяч семьсот шестьдесят часов
В моем году.
Это не о празднике,
А о том, кто никогда не уйдет,
Когда тебе больно,
Буду с тобой,
В радости и горе,
Каждый день,
А не только четырнадцатого февраля.