Текст и перевод песни Fiersa Besari - Dirgahayu

Dirgahayu

Perlukah perayaan penuh dengan kemewahan?
Padahal yang kita butuhkan sebenarnya doa
Usia bertambah namun sesungguhnya berkurang
Waktu adalah perjalanan satu arah yang tidak bisa diulang

Habiskan hidup dengan bijaksana
Karena kita hanya sekali bernyawa
Nyatakan rasa, tebarkan tawa, sembuhkan luka lama
Kelak jiwa berpulang, tapi kisah kita akan terkenang

Pergilah sejenak dari keramaian dunia
Apalah artinya bertambah usia jika tidak tambah dewasa

Habiskan hidup dengan bijaksana
Karena kita hanya sekali bernyawa
Nyatakan rasa, tebarkan tawa, sembuhkan luka lama
Kelak jiwa berpulang, tapi kisah kita akan terkenang
Hu-uu hu-hu-hu hu

Bukan tentang menerima tapi tentang memberi
Bukan tentang menerima tapi tentang memberi

Dirgahayu

Is it necessary to celebrate with extravagance?
When all we really need are prayers
Our age increases, yet our time decreases
Time is a one-way journey that cannot be repeated

Spend your life wisely
Because we only live once
Express your feelings, spread laughter, heal old wounds
One day, our souls will depart, but our stories will be remembered

Take a break from the hustle and bustle of the world
What's the point of growing older if we don't grow wiser?

Spend your life wisely
Because we only live once
Express your feelings, spread laughter, heal old wounds
One day, our souls will depart, but our stories will be remembered
Hu-uu hu-hu-hu hu

It's not about receiving, but about giving
It's not about receiving, but about giving