Текст и перевод песни Fiersa Besari - Dirgahayu

Dirgahayu

Perlukah perayaan penuh dengan kemewahan?
Padahal yang kita butuhkan sebenarnya doa
Usia bertambah namun sesungguhnya berkurang
Waktu adalah perjalanan satu arah yang tidak bisa diulang

Habiskan hidup dengan bijaksana
Karena kita hanya sekali bernyawa
Nyatakan rasa, tebarkan tawa, sembuhkan luka lama
Kelak jiwa berpulang, tapi kisah kita akan terkenang

Pergilah sejenak dari keramaian dunia
Apalah artinya bertambah usia jika tidak tambah dewasa

Habiskan hidup dengan bijaksana
Karena kita hanya sekali bernyawa
Nyatakan rasa, tebarkan tawa, sembuhkan luka lama
Kelak jiwa berpulang, tapi kisah kita akan terkenang
Hu-uu hu-hu-hu hu

Bukan tentang menerima tapi tentang memberi
Bukan tentang menerima tapi tentang memberi

С Днем Рождения

Нужны ли торжества, полные роскоши?
Ведь на самом деле нам нужны молитвы,
Возраст прибавляется, но в действительности убывает.
Время — это путешествие в один конец, которое нельзя повторить.

Проживи жизнь мудро,
Ведь мы живем лишь однажды.
Выражай чувства, дари смех, исцеляй старые раны.
Когда-нибудь душа вернется домой, но наша история останется в памяти.

Уйди на мгновение от мирской суеты.
Какой смысл в том, что возраст прибавляется, если ты не взрослеешь?

Проживи жизнь мудро,
Ведь мы живем лишь однажды.
Выражай чувства, дари смех, исцеляй старые раны.
Когда-нибудь душа вернется домой, но наша история останется в памяти.
Ху-уу ху-ху-ху ху

Дело не в том, чтобы получать, а в том, чтобы отдавать.
Дело не в том, чтобы получать, а в том, чтобы отдавать.