Текст и перевод песни Fiersa Besari - Nona Senja
Rembulan
tak
bersinar
Луна
не
светит.
Di
ujung
jelaga
В
конце
сажи
Pandangan
semakin
nanar
Взгляд
на
все
более
истеричный
Setengah
terjaga
В
полусне.
Rindu
terhalang
sekat
Мисс
помеха
переборка
Harap
yang
terpatah
Надеюсь,
что
они
...
Kau
tak
hendak
terikat
Ты
не
хочешь
быть
связанным.
Ringkih
kuterpapah
Хрупкий
кутерпапа
Hanya
kau
yang
tahu
caranya
Только
ты
знаешь
как.
Membuat
diriku
terluka
Сделай
мне
больно
Dan
hanya
kau
yang
tahu
caranya
И
только
ты
знаешь
как.
Menyembuhkan
hatiku
Исцели
мое
сердце.
Senja
tiada
berjingga
Сумерки
нет
берджингга
Terbenamkan
luka
Тербенамканская
рана
Kau
mengimingi
surga
Ты
менгиминги
небеса
Hanya
'tuk
berduka
Только
горевать.
Kau
pernah
menjadi
gemintang
Ты
никогда
не
станешь
звездой.
Yang
terpeta
dan
berpendar
di
hatiku
Карта
сияла
и
сияла
в
моем
сердце.
Mungkin
masih
Еще
может
быть
Meski
perlahan
meredup
Хотя
медленно
тускнеет
Di
sudut
senja
В
углу
сумерек
Kau
kantungi
mentari
untuk
dirimu
sendiri
Ты
кантунги
солнце
для
себя
Kau
takut
berjalan
dalam
gelap
Ты
боишься
ходить
в
темноте.
Aku
tak
akan
melepas
genggammu
Время
как
я
не
собираюсь
брать
твой
телефон.
Apa
yang
membuatmu
begitu
lirih?
Что
делает
тебя
такой
нежной?
Hingga
menularkan
perih
Чтобы
передать
боль.
Bukankah
kita
bisa
saling
mengobati?
Разве
мы
не
должны
угощать
друг
друга?
Daripada
saling
meracuni?
Вместо
того,
чтобы
отравлять
друг
друга?
Seperti
angin
topan
Как
ураган.
Yang
sekejap
membawaku
terbang
sangat
tinggi
Щелчок
заставил
меня
взлететь
очень
высоко
Terlalu
tinggi
Слишком
высоко
Seketika
itu
pula
В
любом
случае
немедленно
Kau
menjatuhkanku
Ты
сбиваешь
меня
с
ног.
Hanya
kau
yang
tahu
caranya
Только
ты
знаешь
как.
Membuat
diriku
terluka
Сделай
мне
больно
Dan
hanya
kau
yang
tahu
caranya
И
только
ты
знаешь
как.
Menyembuhkan
hatiku
Исцели
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fiersa Besari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.