Текст и перевод песни Fiersa Besari - Obsesi

Obsesi

Kupernah tergila-gila padamu
Rela melakukan semua untukmu
Kupernah setakut itu kau pergi
Hingga membunuh mimpiku sendiri

Kita pernah lewati suka duka
Sebelum akhirnya saling terluka

Aku benci caramu meninggikan diriku
Aku benci caramu meninggalkan diriku
Aku benci melihat kau bahagia tanpaku
Dan yang paling kubenci
Adalah aku tak bisa membencimu

Kau pernah tergila-gila padaku
Mengekang diriku karena cemburu
Sampai akhirnya kita menyadari
Kau jatuh hati pada imajinasimu sendiri

Kita pernah lewati suka duka
Sebelum akhirnya saling terluka
Kita pernah saling mengirim doa
Sebelum akhirnya saling melupa

Aku benci caramu meninggikan diriku
Aku benci caramu meninggalkan diriku
Aku benci melihat kau bahagia tanpaku
Dan yang paling kubenci
Adalah aku tak bisa membencimu

Наваждение

Я был без ума от тебя,
Готов был сделать для тебя всё.
Я так боялся, что ты уйдешь,
Что убивал свои собственные мечты.

Мы прошли через радость и горе,
Прежде чем, в конце концов, ранили друг друга.

Я ненавижу, как ты меня возвышала,
Я ненавижу, как ты меня оставила,
Я ненавижу видеть тебя счастливой без меня,
И больше всего я ненавижу то,
Что не могу тебя ненавидеть.

Ты была без ума от меня,
Ограничивала меня из-за ревности.
Пока, наконец, мы не поняли,
Что ты влюбилась в собственные фантазии.

Мы прошли через радость и горе,
Прежде чем, в конце концов, ранили друг друга.
Мы молились друг за друга,
Прежде чем, в конце концов, забыли друг друга.

Я ненавижу, как ты меня возвышала,
Я ненавижу, как ты меня оставила,
Я ненавижу видеть тебя счастливой без меня,
И больше всего я ненавижу то,
Что не могу тебя ненавидеть.