Rumah - Fiersa Besari перевод на французский

Rumah

Ratapanmu mengiringi
Kepergian kali ini
Sunggu kubenci tinggalkan
Tempat kita rajut mimpi
Bersabarlah sejenak

Kita hanya berjarak, namun bukan terpisah
Bentangan kilometer, untukmu kan kutempuh
Engkau adalah rumah, tempat yang paling indah
Dipelukanmu sayang
Aku akan pulang

Sekantong rindu bekalku
Menemani perjalanan
Di kejauhan, masihkah?
Aku hiasi benakmu
Jika lelah, ingatlah

Kita hanya berjarak namun bukan berpisah
Bentangan kilometer untukmu kan kutempuh
Engkau adalah rumah tempat yang paling indah
Dipelukanmu sayang
Aku akan pulang

Jariku kan pulang pada genggamanmu
Bibirku kan pulang pada keningmu
Tubuhku kan pulang pada dekapanmu
Sejauh apa pun kita, hatiku disebelahmu

Jariku kan pulang pada genggamanmu
Bibirku kan pulang pada keningmu
Tubuhku kan pulang pada dekapanmu
Sejauh apa pun kita,
Hatiku tertinggal disebelahmu

Maison

Tes pleurs accompagnent
Ce départ cette fois
Je déteste vraiment quitter
L'endroit où nous avons tissé des rêves
Sois patient un instant

Nous ne sommes qu'à distance, mais pas séparés
L'étendue des kilomètres, je la parcourrai pour toi
Tu es la maison, le plus bel endroit
Dans tes bras, mon amour
Je rentrerai à la maison

Un sac de nostalgie est mon bagage
Accompagnant le voyage
Au loin, est-ce que je suis encore?
Je décore tes pensées
Si tu es fatigué, souviens-toi

Nous ne sommes qu'à distance, mais pas séparés
L'étendue des kilomètres, je la parcourrai pour toi
Tu es la maison, le plus bel endroit
Dans tes bras, mon amour
Je rentrerai à la maison

Mes doigts reviendront à ta prise
Mes lèvres reviendront à ton front
Mon corps reviendra à tes bras
Peu importe où nous sommes, mon cœur est à tes côtés

Mes doigts reviendront à ta prise
Mes lèvres reviendront à ton front
Mon corps reviendra à tes bras
Peu importe où nous sommes,
Mon cœur est resté à tes côtés