Samar - Fiersa Besari перевод на немецкий

Samar

Wahai gadis bermata sendu
Mengapa kau merenung
Tertunduk di sudut dunia
Apa yang kau sesali

Tak taukah dirimu
Hidup takkan menunggu
Buka sedikit hati
Agar kau tau
Kau tidak sendiri

Lupakah kau cara tersenyum?
Apa sayapmu patah?
Jika begitu tak mengapa
Izinkan kumemapah

Berhentilah memaki
Semua yang telah dicuri
Buka sedikit hati
Agar kau tahu
Kau tidak sendiri

Pakailah pundakku
Saat kau menangis
Keluarkanlah
Hingga tak berbekas

Biarkan kupungut
Puing yang tersisa
Dan kupeluk
Hingga kau tersenyum

Pakailah pundakku
Saat kau menangis
Keluarkanlah
Hingga tak berbekas

Biarkan kupungut
Puing yang tersisa
Dan kupeluk
Hingga kau kembali tersenyum

Wahai gadis bermata sendu
Mengapa kau merenung

Verschwommen

Oh, Mädchen mit den traurigen Augen
Warum versinkst du in Gedanken
Mit gesenktem Blick in einem Winkel der Welt
Was ist es, das du bereust

Weißt du denn nicht
Das Leben wird nicht warten
Öffne dein Herz ein wenig
Damit du erkennst
Du bist nicht allein

Hast du vergessen, wie man lächelt?
Sind deine Flügel gebrochen?
Wenn dem so ist, macht das nichts
Erlaube mir, dich zu stützen

Hör auf zu klagen
Über alles, was dir genommen wurde
Öffne dein Herz ein wenig
Damit du erkennst
Du bist nicht allein

Lehn dich an meine Schulter
Wenn du weinst
Lass alles heraus
Bis keine Spur davon bleibt

Lass mich die Scherben
Die übrig sind, auflesen
Und dich umarmen
Bis du lächelst

Lehn dich an meine Schulter
Wenn du weinst
Lass alles heraus
Bis keine Spur davon bleibt

Lass mich die Scherben
Die übrig sind, auflesen
Und dich umarmen
Bis du wieder lächelst

Oh, Mädchen mit den traurigen Augen
Warum versinkst du in Gedanken