Текст и перевод песни Fiesta Vallenata - Vení Vení
Vení
veni
veni...
Vení
corazoncito
Viens,
viens,
viens...
Viens,
mon
petit
cœur
Veni
veni
veni...
Te
espero
mi
amorcito
(Bis)
Viens,
viens,
viens...
Je
t'attends,
mon
amour
(Bis)
Veni
veni
veni...
Te
estoy
esperando
Viens,
viens,
viens...
Je
t'attends
Veni
veni
veni...
y
dime
hasta
cuando
(Bis)...
mi
amor!
Viens,
viens,
viens...
et
dis-moi
jusqu'à
quand
(Bis)...
mon
amour!
Te
busco
en
Barranquilla,
te
busco
en
Santa
Marta,
Je
te
cherche
à
Barranquilla,
je
te
cherche
à
Santa
Marta,
Te
busco
en
Cartagena...
Dime
que
es
lo
que
pasa
(Bis)...
muchacha!
Je
te
cherche
à
Carthagène...
Dis-moi
ce
qui
se
passe
(Bis)...
ma
belle!
Veni
veni
veni...
decí
donde
te
encuentras
Viens,
viens,
viens...
dis-moi
où
tu
te
trouves
Veni
veni
veni...
que
yo
voy
a
buscarte
Viens,
viens,
viens...
j'irai
te
chercher
Veni
veni
veni...
si
no
quieres
que
sepa
donde
estás
Viens,
viens,
viens...
si
tu
ne
veux
pas
que
je
sache
où
tu
es
Veni
veni
veni...
yo
te
mando
el
pasaje
con
iván...
Viens,
viens,
viens...
je
t'envoie
le
billet
avec
Iván...
Veni
veni
veni...
si
no
quieres
que
sepa
donde
estás
Viens,
viens,
viens...
si
tu
ne
veux
pas
que
je
sache
où
tu
es
Veni
veni
veni...
yo
te
mando
el
pasaje
con
iván...
ven
mi
amor!
Viens,
viens,
viens...
je
t'envoie
le
billet
avec
Iván...
viens,
mon
amour!
Te
busco
en
sincelejo,
te
busco
en
montería
Je
te
cherche
à
Sincelejo,
je
te
cherche
à
Montería
Dime
querida
mía,
por
qué
te
fuiste
lejos
Dis-moi,
ma
chérie,
pourquoi
es-tu
partie
si
loin
En
el
valle
no
está,
en
Riohacha
tampoco
Elle
n'est
pas
dans
la
vallée,
elle
n'est
pas
à
Riohacha
non
plus
En
Maicao
no
se
encuentra,
Me
estoy
volviendo
loco!
Elle
n'est
pas
à
Maicao,
je
deviens
fou!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Villanueva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.