Muchacho Pobre - Fievre Looka , Miguel Rodriguez перевод на немецкий

Muchacho Pobre

Yo que por amor,
Doy hasta mi vida,
Hoy solo me queda sufrir
Tengo una pasion, pero que es prohibida,
Porque yo tan pobre nací,
Que culpa tengo yo de ser humilde,
La amo y no la puedo conseguir
Porque si quiero dar, mi amor pregunto Adios
Me niegan el derecho a ser féliz

La mujer que tanto adoro,
Por quien siempre lloro,
No me puede ver, ella vive en la riqueza
Y yo en la pobreza y no puede ser,

Ella dicé que me ama, pero que sus padres
No quieren nuestra union
Dicen que no valgo nada,
Que un muchacho pobre, no tiene corazón

La mujer que tanto adoro,
Por quien siempre lloro,
No me puede ver, ella vive en la riqueza
Y yo en la pobreza y no puede ser,

Ella dicé que me ama, pero que sus padres
No quieren nuestra union
Dicen que no valgo nada,
Que un muchacho pobre, no tiene corazón

No tiene corazón,
No tiene corazón,

Armer Junge

Ich, der aus Liebe,
Sogar mein Leben gebe,
Heut bleibt mir nur das Leid,
Ich brenn vor Glut, doch sie ist verboten,
Weil ich in Armut bin geblieben,
Was kann ich dafür, dass ich bescheiden bin?
Ich lieb sie, doch darf sie nie mir gehören
Denn wenn ich schenk mein Herz, sag ich Lebwohl,
Man nimmt mir das Recht, glücklich zu sein

Die Frau, die ich so sehr verehre,
Für die ich stets weine,
Kann mich nicht sehn, sie lebt im Reichtum
Ich in Armut, und das kann nicht sein,

Sie sagt, sie liebt mich, doch ihre Eltern
Wollen uns nicht vereint sehn,
Sagen, ich sei nichts wert,
Dass ein armer Junge kein Herz besitzt

Die Frau, die ich so sehr verehre,
Für die ich stets weine,
Kann mich nicht sehn, sie lebt im Reichtum
Ich in Armut, und das kann nicht sein,

Sie sagt, sie liebt mich, doch ihre Eltern
Wollen uns nicht vereint sehn,
Sagen, ich sei nichts wert,
Dass ein armer Junge kein Herz besitzt

Kein Herz besitzt,
Kein Herz besitzt,