Te Necesito Tanto Amor - Fievre Looka , Super Pegue перевод на немецкий

Te Necesito Tanto Amor

Te necesito tanto amor, te necesito.
Como las flores, necesitan agua y luz
Como este cielo, necesita las estrellas,
Como la barca, que navega sin su mar.

Te necesito, por lo tanto que he sufrido
Porque contigo, siento algo sin igual.
Se me escapan los recuerdos, de mis manos
Y a cada instante, te necesito más y más.

Te brindaré por siempre, la mitad de mis sueños
Sintiendo que tú eres, la razón de mi vida.
Te necesito, y por siempre te lo grito.
Que este mundo, es pequeñito para este amor.

Te necesito, por lo mucho que te quiero,
Porque mi vida, necesita de tu amor.
Para que llenen, mi silencio tus palabras,
Para que el mundo, sólo sea de los dos.

Te brindaré por siempre, la mitad de mis sueños
Sintiendo que tú eres, la razón de mi vida.
Te necesito, y por siempre te lo grito.
Que este mundo es pequeñito,
Para este amor...

Ich brauche dich so sehr, Liebe

Ich brauche dich so sehr, Liebe, ich brauche dich.
Wie Blumen Wasser und Licht brauchen,
Wie der Himmel die Sterne braucht,
Wie das Boot, das ohne Meer segelt.

Ich brauche dich, für all das Leid, das ich ertrug,
Denn mit dir fühle ich etwas Einzigartiges.
Erinnerungen entgleiten meinen Händen,
Und jeden Moment brauch ich dich mehr und mehr.

Ich schenk dir für immer die Hälfte meiner Träume,
Und fühle, dass du der Sinn meines Lebens bist.
Ich brauche dich, und schreie es dir immer zu:
Dass diese Welt zu klein ist für diese Liebe.

Ich brauche dich, weil ich dich so sehr liebe,
Denn mein Leben braucht deine Liebe.
Damit deine Worte meine Stille füllen,
Damit die Welt nur uns beiden gehört.

Ich schenk dir für immer die Hälfte meiner Träume,
Und fühle, dass du der Sinn meines Lebens bist.
Ich brauche dich, und schreie es dir immer zu:
Dass diese Welt zu klein ist,
Für diese Liebe...