Текст и перевод песни Fievre Looka - A Donde Vas

A Donde Vas

Antes de irte estoy luchando por pensar
Que tengas suerte en tu futuro de verdad
Que de mi vida nada puedo esperar si tú te vas
Si en tu camino solo encuentras soledad
Si necesitas de un amigo en quien confiar
Lleva tus manos a tu pecho y lo hallaras
Porque mi Dios conmigo partirá
? A dónde vas?
Cariño mío no me vayas a olvidar
Te necesito por si quieres regresar
Solo te pido que te quedes una noche más
A dónde vas
Cariño mío como piensas olvidar
Aquellas noches que aprendimos a llorar
Porque me dejas suspirando sin hablar
Amor amor
Si en tu camino solo encuentras soledad
Si necesitas de un amigo en quien confiar
Lleva tus manos a tu pecho y lo hallaras
Porque mi Dios conmigo partirá
? A dónde vas?
Cariño mío no me vayas a olvidar
Te necesito por si quieres regresar
Solo te pido que te quedes una noche más
A dónde vas
Cariño mío como piensas olvidar
Aquellas noches que aprendimos a llorar
Porque me dejas suspirando sin hablar

Où vas-tu ?

Avant de partir, je lutte pour penser
Que tu aies de la chance dans ton avenir, vraiment
Que de ma vie, je ne peux rien attendre si tu pars
Si sur ton chemin tu ne trouves que la solitude
Si tu as besoin d'un ami en qui avoir confiance
Porte tes mains sur ton cœur et tu le trouveras
Parce que mon Dieu partira avec moi
Où vas-tu ?
Mon amour, ne m'oublie pas
J'ai besoin de toi au cas où tu voudrais revenir
Je te demande juste de rester une nuit de plus
Où vas-tu ?
Mon amour, comment penses-tu oublier
Ces nuits où nous avons appris à pleurer
Pourquoi me laisses-tu soupirer sans parler
Amour, amour
Si sur ton chemin tu ne trouves que la solitude
Si tu as besoin d'un ami en qui avoir confiance
Porte tes mains sur ton cœur et tu le trouveras
Parce que mon Dieu partira avec moi
Où vas-tu ?
Mon amour, ne m'oublie pas
J'ai besoin de toi au cas où tu voudrais revenir
Je te demande juste de rester une nuit de plus
Où vas-tu ?
Mon amour, comment penses-tu oublier
Ces nuits où nous avons appris à pleurer
Pourquoi me laisses-tu soupirer sans parler