Amparito - Fievre Looka перевод на немецкий

Amparito

Si... aun te extraño,
Aunque no creas,
Te sigo amando

Porque dejaste
Tantas historias
Que siguen vivas

Si... aunque no veas
Lo que yo sufro
Sin tu presencia

Si a ti llegara el rumor,
De que me muero de amor,
Probablemente volvieras.

Si en ti existiera el perdón,
Si aun sintieras amor,
Quisiera que comprendieras

Que aun te amo,
Aunque el tiempo haya pasado
Sin saber de ti,
Sin saber de mi

Han pasado tantas cosas en mi vida
Pero nada como tú,
Siempre te voy a llevar

Si a ti llegara el rumor,
De que me muero de amor,
Probablemente volvieras.

Si en ti existiera el perdón,
Si aun sintieras amor,
Quisiera que comprendieras

Que aun te amo,
Aunque el tiempo haya pasado
Sin saber de ti,
Sin saber de mi

Han pasado tantas cosas en mi vida
Pero nada como tú,
Siempre te voy a llevar

Aun te amo
Aunque el tiempo haya pasado
Sin saber de ti,
Sin saber de mi

Han pasado tantas cosas en mi vida
Pero nada como tú,
Siempre te voy a llevar

Si aunque me duela, debo aceptarlo que ya no eres mía...

Amparito

Ja... ich vermisse dich noch immer,
Auch wenn du es nicht glaubst,
Ich liebe dich noch

Denn du hast
So viele Geschichten hinterlassen,
Die noch immer lebendig sind

Ja... auch wenn du nicht siehst,
Wie ich leide,
Ohne deine Gegenwart

Wenn das Gerücht zu dir gelangt,
Dass ich vor Liebe sterbe,
Würdest du wahrscheinlich zurückkommen.

Wenn es in dir Vergebung gäbe,
Wenn du noch Liebe fühltest,
Möchte ich, dass du verstehst

Dass ich dich noch liebe,
Auch wenn die Zeit vergangen ist,
Ohne von dir zu wissen,
Ohne von mir zu wissen

So viel ist in meinem Leben passiert,
Doch nichts wie du,
Ich werde dich immer bei mir tragen

Wenn das Gerücht zu dir gelangt,
Dass ich vor Liebe sterbe,
Würdest du wahrscheinlich zurückkommen.

Wenn es in dir Vergebung gäbe,
Wenn du noch Liebe fühltest,
Möchte ich, dass du verstehst

Dass ich dich noch liebe,
Auch wenn die Zeit vergangen ist,
Ohne von dir zu wissen,
Ohne von mir zu wissen

So viel ist in meinem Leben passiert,
Doch nichts wie du,
Ich werde dich immer bei mir tragen

Ich liebe dich noch,
Auch wenn die Zeit vergangen ist,
Ohne von dir zu wissen,
Ohne von mir zu wissen

So viel ist in meinem Leben passiert,
Doch nichts wie du,
Ich werde dich immer bei mir tragen

Ja, auch wenn es schmerzt, muss ich akzeptieren, dass du nicht mehr mein bist...