Bye, Bye - Fievre Looka перевод на немецкий

Bye, Bye

Y esto es la Fievre Looka, amor (¡amor!)

Que siempre fui mejor amigo
Y que ese es mi lugar
Que olvide todo lo que hicimos
Porque no funcionara

Cada beso, cada abrazo serán de amistad
Si cumplimos, este pacto este es el final

Bye, bye, bye, mi amor
Que te vaya bien y que no sufras jamás
Que no sea un capricho y que te quieran como yo

Bye, bye, bye, mi amor
Ya no hay vuelta atrás, ya no habrá con quien llorar
Ya no habrá más canciones, ya no
Bye bye...

Que ya lo tienes decidido
Y me tienes que dejar
Y que el amor está perdido
Pero no nuestra amistad

Cada sueño que tuvimos ha quedado atrás
Significa lo que hicimos, valió la pena intentar

Bye, bye, bye, mi amor
Que te vaya bien y que no sufras jamás
Que no sea un capricho y que te quieran como yo

Bye, bye, bye, mi amor
Ya no hay vuelta atrás, ya no habrá con quien llorar
Ya no habrá más canciones, ya no
Bye bye...

Bye, bye, bye, mi amor
Que te vaya bien y que no sufras jamás
Que no sea un capricho y que te quieran como yo

Bye, bye, bye, mi amor
Ya no hay vuelta atrás, ya no habrá con quien llorar
Ya no habrá más canciones, ya no
Bye bye...

Y como dijo aquel: ¡arrúmbale!
¡Hasta la vista baby!

Bye, bye, bye, mi amor
Ya no habrá más canciones, ya no
Bye, bye, bye, mi amor
Ya no habrá más canciones, ya no

Bye, Bye

Und das ist Fievre Looka, Liebling (¡Liebling!)

Dass ich immer der bessere Freund war
Und das mein Platz ist
Dass ich alles vergesse, was wir taten
Weil es nicht funktionieren wird

Jeder Kuss, jede Umarmung wird Freundschaft sein
Wenn wir dieses Versprechen halten, ist dies das Ende

Bye, bye, bye, mein Liebling
Möge es dir gut gehen und du niemals leiden
Dass es keine Laune ist und sie dich lieben wie ich

Bye, bye, bye, mein Liebling
Es gibt kein Zurück, niemanden mehr zum Weinen
Keine Lieder mehr, nein
Bye bye...

Dass du schon entschieden hast
Und mich verlassen musst
Dass die Liebe verloren ist
Aber nicht unsere Freundschaft

Jeder Traum, den wir hatten, liegt hinter uns
Bedeutet, was wir taten, war den Versuch wert

Bye, bye, bye, mein Liebling
Möge es dir gut gehen und du niemals leiden
Dass es keine Laune ist und sie dich lieben wie ich

Bye, bye, bye, mein Liebling
Es gibt kein Zurück, niemanden mehr zum Weinen
Keine Lieder mehr, nein
Bye bye...

Bye, bye, bye, mein Liebling
Möge es dir gut gehen und du niemals leiden
Dass es keine Laune ist und sie dich lieben wie ich

Bye, bye, bye, mein Liebling
Es gibt kein Zurück, niemanden mehr zum Weinen
Keine Lieder mehr, nein
Bye bye...

Und wie jemand sagte: ¡Mach's gut!
¡Hasta la vista, Baby!

Bye, bye, bye, mein Liebling
Keine Lieder mehr, nein
Bye, bye, bye, mein Liebling
Keine Lieder mehr, nein