Fievre Looka - Como Cumbiambero Que Soy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fievre Looka - Como Cumbiambero Que Soy




Como Cumbiambero Que Soy
As a Cumbiambero Like Me
Ya ha pasado mas de una semana
More than a week has passed
Y ella no llama que sera
And she hasn't called; what could it be?
Pero me empieza a preocupar
But I'm starting to worry.
Te digo la he buscado ya en todas partes
I've been looking for you everywhere
Hace dos martes que la vi
For two weeks, since I last saw you.
Y al despedirse dijo asi
And when you said goodbye, you said,
Yo te llamo y no ha marcado
'I'll call you,' but you haven't called.
Me estoy cansando de esperar
I'm getting tired of waiting
Maldito miedo casi no duermo
This accursed fear keeps me up at night
Pensando si me llamara
Wondering if you'll ever call.
Por eso mas vale que marques
So you'd better call me
No importa que sea pa que mates mi ilusion
Even if it's just to kill my illusion
No es que yo quiera presionarte
It's not like I'm trying to pressure you
Pero por ti me ha preguntado el corazon
But my heart has been asking about you
Por eso quiero que me marques
So I want you to call me
Para decirte lo que siento de una vez
So I can tell you how I feel once and for all
Sueño poder abrazarte
I dream of holding you in my arms
Robarte un beso siempre a cada amanecer
Of stealing a kiss from you every morning
Por eso espero que me marques
So I'm waiting for you to call
Ya ha pasado mas de una semana
More than a week has passed,
Muero de ganas por saber
I'm dying to know
Si ella en mi piensa o tendre
If she's thinking of me, or if I'll have to
Que marcarle yo
Call her myself
Y preguntarle
And ask her
Si es que mi numero perdio
If she lost my number
O es que tal vez se le olvido
Or if she simply forgot about me.
Yo te llamo y no ha marcado
I call you, but you don't answer.
Me estoy cansando de esperar
I'm getting tired of waiting.
Maldito miedo casi no duermo
This accursed fear keeps me up at night,
Pensando si me llamara
Wondering if you'll ever call.
Por eso mas vale que marques
So you'd better call me
No importa que sea pa que mates mi ilusion
Even if it's just to kill my illusion.
No es que yo quiera presionarte
It's not like I'm trying to pressure you
Pero por ti me ha preguntado el corazon
But my heart has been asking about you.
Por eso quiero que me marques
So I want you to call me
Para decirte lo que siento de una vez
So I can tell you how I feel once and for all
Sueño poder abrazarte
I dream of holding you in my arms
Robarte un beso siempre a cada amanecer
Of stealing a kiss from you every morning
Por eso espero que me marques
So I'm waiting for you to call
Por eso mas vale que marques
So you'd better call me
Por eso espero que me marques
So I'm waiting for you to call
Por eso mas vale que marques
So you'd better call me
Por eso espero que me marques
So I'm waiting for you to call





Авторы: Leonidas Augusto Plazas Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.