Donde Quiera Que Estés - Fievre Looka перевод на немецкий

Donde Quiera Que Estés

Dondequiera que estés
Ahí quiero estar contigo

Dondequiera que estés
Ahí quiero estar contigo
Te seguiré sin dudar
No importa el riesgo ni el peligro

Eres mi felicidad
Tus besos me han vuelto un soldado soñador
Un noble guerrero que solo desea cuidar tu corazón

Y simplemente
Nada podrá separarme de ti
Te embelleces todo mi universo
Inclusive la eternidad voy a estar junto a ti
Nuestro amor va más allá del tiempo
Es inhumano cuánto te quiero
Por eso, venga lo que venga, nada podrá separarnos

Y vuelve sentimiento (Fievre Looka)
Y grupo El Duelo
Con Monterrey Music

Dondequiera que estés
Ahí quiero estar contigo
Te seguiré sin dudar
No importa el riesgo ni el peligro

Eres mi felicidad
Tus besos me han vuelto un soldado soñador
Un noble guerrero que solo desea cuidar tu corazón

Y simplemente
Nada podrá separarme de ti
Te embelleces todo mi universo
Inclusive la eternidad voy a estar junto a ti
Nuestro amor va más allá del tiempo
Es inhumano cuánto te quiero
Por eso, venga lo que venga, nada podrá separarnos

Dondequiera que estés
Y esta vez solo para mí
Junto a ti

Wo immer du bist

Wo immer du bist
Dort möchte ich bei dir sein

Wo immer du bist
Dort möchte ich bei dir sein
Ich folge dir ohne Zögern
Egal, was riskiert oder gefährlich ist

Du bist mein Glück
Deine Küsse machten mich zum träumenden Soldaten
Ein edler Krieger, der nur dein Herz beschützen will

Und einfach
Nichts kann mich von dir trennen
Du verschönerst mein ganzes Universum
Selbst in der Ewigkeit werde ich bei dir sein
Unsere Liebe geht über die Zeit hinaus
Es ist unmenschlich, wie sehr ich dich liebe
Darum, was auch kommt, nichts wird uns trennen

Und das Gefühl kehrt zurück (Fievre Looka)
Mit der Gruppe El Duelo
Und Monterrey Music

Wo immer du bist
Dort möchte ich bei dir sein
Ich folge dir ohne Zögern
Egal, was riskiert oder gefährlich ist

Du bist mein Glück
Deine Küsse machten mich zum träumenden Soldaten
Ein edler Krieger, der nur dein Herz beschützen will

Und einfach
Nichts kann mich von dir trennen
Du verschönerst mein ganzes Universum
Selbst in der Ewigkeit werde ich bei dir sein
Unsere Liebe geht über die Zeit hinaus
Es ist unmenschlich, wie sehr ich dich liebe
Darum, was auch kommt, nichts wird uns trennen

Wo immer du bist
Und diesmal nur für mich
An deiner Seite