Fievre Looka - La Última Canción - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fievre Looka - La Última Canción




La Última Canción
Последняя песня
Esta es la ultima canción que escribo para ti
Это последняя песня, которую я пишу для тебя,
Me canse de vivir sin sentido de pensar solo en ti
Я устал жить без смысла, думать только о тебе.
Si mañana me encuentras tal vez llendo con otra y tu me vez, haste la cuenta que para ti no soy aquel
Если завтра ты увидишь меня, возможно, идущего с другой, и ты меня заметишь, сделай вид, что для тебя я не тот,
Ahora tu que me hisiste llorar tendrás que recordar
Теперь ты, заставившая меня плакать, должна будешь вспомнить,
Que fui tuyo en el alma y perdiste la oportunidad
Что я был твоим душой и ты упустила свой шанс.
Las canciones tan lindas de amor que escribí para ti pensando en ti
Столь прекрасные песни о любви, которые я написал для тебя, думая о тебе,
Con eso igual es que aquella que ya no escuchara
С ними то же самое, что и с той, которую ты больше не услышишь.
Una mañana se que esta canción tendrás que escuchar en la radio sonar
Однажды утром я знаю, что эту песню тебе придется услышать, звучащую по радио,
Pensarás que tu orgullo maldito me vio llorar de tanto esperar pero no llores y siente por dentro que duele el amor
Ты подумаешь, что твоя проклятая гордость видела, как я плакал от долгого ожидания, но не плачь и почувствуй внутри, как болит любовь.
Entonses vas a ver lo que vale un gran amor
Тогда ты увидишь, чего стоит настоящая любовь.
Entonses lloraras y de mi te acordaras
Тогда ты будешь плакать и обо мне вспоминать.
Ora!
Молись!
Por eso!
Вот почему!
Si mañana tal vez llenado con otra y tu me vez
Если завтра, может быть, ты увидишь меня с другой,
Haz de la cuenta que para ti no soy aquel
Сделай вид, что для тебя я не тот.
Ruaaaaaaj
Руаааааж





Авторы: Carlos Roberto Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.