Fievre Looka - Que Esperar - перевод текста песни на английский

Que Esperar - Fievre Lookaперевод на английский




Que Esperar
What to Expect
Y esto es, La Fievre Looka...
And this is, Fievre Looka...
Yo pensaba, que en el amor no había dolor
I used to think that love was pain-free
No imaginaba, que un adios lastimaría
I never imagined that a goodbye could hurt so much
Mi corazón nunca pensé
I never thought my heart
Estar tragandome las ganas de llorar por amor
Could be so desperate to cry for love
Yo pensaba, que contigo era distinto
I used to think that you were different
Y soñaba, que duraría eternamente
And I dreamed that we would last forever
La ilusión de tu mirada,
The illusion of your gaze,
Que para siempre duraría nuestro amor,
That our love would last forever,
Pero No
But no
Y hoy te vas, y contigo te llevas mis ganas
And today you leave, and with you you take my desires
Mis fuerzas de amar
My strength to love
Solo dejas penumbras y penas
You leave only shadows and sorrow
No me queda más
I have nothing left
Qué esperar, a que sane mi herida
What to expect, for my wound to heal
O que llegue a tu vida, un amor que te vas
Or for a love to come into your life, that you leave
Que te de lo que de mi esperabas
That gives you what you expected from me
Y que no te pude dar
And that I could not give you
Esperar que me extrañes un poco
To expect you to miss me a little
E imagines volviendome loco
And to imagine me going crazy
Y quieras regresar...
And to want to come back...
A Mi
To Me
Y hoy te vas, y contigo te llevas mis ganas
And today you leave, and with you you take my desires
Mis fuerzas de amar
My strength to love
Solo dejas penumbras y penas
You leave only shadows and sorrow
No me queda más
I have nothing left
Que esperar, a que sane mi herida
What to expect, for my wound to heal
O que llegue a tu vida, un amor que te vas
Or for a love to come into your life, that you leave
Que te de lo que de mi esperabas
That gives you what you expected from me
Y que no te pude dar
And that I could not give you
Esperar que me extrañes un poco
To expect you to miss me a little
E imagines volviendome loco
And to imagine me going crazy
Y quieras regresar
And to want to come back
Esperar, será tiempo perdido
To expect, will be wasted time
Pues en tu camino otro amor encontrarás
For in your path you will find another love
Y seré parte de tu pasado
And I will be a part of your past
Pues se que me olvidarás
For I know you will forget me
Este adiós hoy termina con todo
This goodbye ends everything today
Queda mas que aceptar que hoy te vas
All that remains is to accept that today you are leaving
Para no regresar
Never to return
Esperar que me sane la herida
To expect my wound to heal
Esperar, que me llegue el final...
To expect, that the end will come for me...
El Finaaaal...
The Ennnnd...





Авторы: Luis "louie" Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.