Fievre Looka - Que Seas Feliz - перевод текста песни на английский

Que Seas Feliz - Fievre Lookaперевод на английский




Que Seas Feliz
May You Be Happy
No te preocupes
Don't you worry
Aunque me duela bien que no puedo cambiar el destino
Even though it hurts, I know there's nothing I can do to change my destiny
que las cosas no marcharon bien
I know things didn't go well
Y en este adiós hoy te voy a perder
And in this goodbye, I will lose you
No te preocupes
Don't you worry
Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo
If there's no love, I won't ask you to stay with me
No quiero ser quien te haga sufrir
I don't want to be the one who makes you suffer
Solo deseo que seas feliz
I just want you to be happy
Que seas feliz
May you be happy
Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas
May every step you take, your path be covered with roses
Que cada día te sonría la vida
May life smile upon you every day
Que no te cause el destino una herida
May destiny not cause you any hurt
Que seas feliz
May you be happy
Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes
May sadness not fill your soul when you remember me
No sientas lástima y pena por
Don't feel sorry or pity for me
Yo rezaré cada día por ti
I will pray for you every day
Y esto es
And this is
La Fievre Looka
Fievre Looka
Amor (amor, amor...)
Love (love, love...)
No te preocupes
Don't you worry
Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo
If there's no love, I won't ask you to stay with me
No quiero ser quien te haga sufrir
I don't want to be the one who makes you suffer
Solo deseo que seas feliz
I just want you to be happy
Que seas feliz
May you be happy
Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas
May every step you take, your path be covered with roses
Que cada día te sonría la vida
May life smile upon you every day
Que no te cause el destino una herida
May destiny not cause you any hurt
Que seas feliz
May you be happy
Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes
May sadness not fill your soul when you remember me
No sientas lástima y pena por
Don't feel sorry or pity for me
Le pediré a dios que cuide de ti
I will ask God to watch over you
Y encuentres quien te quiera, ah-ah, oooh
And you will find someone who loves you





Авторы: Felipe De Jesús Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.