Текст и перевод песни Fievre Looka - Un Besito

Un Besito

Cuando te veo venir, te acercas a mi,
Quiero besar tu boca,
Es que ya empiezo a sentir, una historia sin fin
Que me atrae me provoca.
De una vez quiero confesarte y pedirte un beso
Y flechar tu corazoncito y que se quede preso.
Solo quiero darte un besito en la noche,
Y que todo tu cuerpesito me rose,
Solo quiero darte un besito chiquitito, un besito pequeñito
Un besito de piquito, solo dame un besito.
Deseo vivir junto a ti, en mi mundo feliz,
Tenerte a mi lado,
Para poderte decir todo mi sentir y olvidarme del pasado
De una vez quiero confesarte y pedirte un beso
Y flechar tu corazoncito y que se quede preso.
Solo quiero darte un besito en la noche,
Y que todo tu cuerpesito me rose,
Solo quiero darte un besito chiquitito, un besito pequeñito
Un besito chiquitito, un besito de piquito
Solo quiero darte un besito en la noche y que todo tu cuerpesito
Me rose, solo quiero darte un besito chiquitito, un besito pequeñito
Solo quiero darte un besito.

Поцелуйчик

Когда вижу, как ты подходишь ко мне,
Хочу поцеловать твои губы,
Потому что я начинаю чувствовать, что это бесконечная история,
Которая манит и соблазняет меня.
Я хочу тебе сразу признаться и попросить поцелуй,
Попасть стрелой прямо в твое сердечко и держать его в плену.
Я всего лишь хочу подарить тебе поцелуйчик этой ночью,
И пусть твое тельце прижмется ко мне,
Я всего лишь хочу подарить тебе маленький поцелуйчик, крохотный поцелуйчик,
Быстрый поцелуй в губы, просто подари мне поцелуй.
Я мечтаю быть рядом с тобой, в моем счастливом мире,
Иметь тебя рядом,
Чтобы рассказать тебе все мои чувства и забыть о прошлом,
Я хочу тебе сразу признаться и попросить поцелуй,
Попасть стрелой прямо в твое сердечко и держать его в плену.
Я всего лишь хочу подарить тебе поцелуйчик этой ночью,
И пусть твое тельце прижмется ко мне,
Я всего лишь хочу подарить тебе маленький поцелуйчик, крохотный поцелуйчик,
Аленький поцелуйчик, быстрый поцелуй в губы,
Я всего лишь хочу подарить тебе поцелуйчик этой ночью, и пусть твое тельце
Прижмется ко мне, я всего лишь хочу подарить тебе маленький поцелуйчик, крохотный поцелуйчик
Просто подари мне поцелуй.