Fievre Looka - Un Poco de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fievre Looka - Un Poco de Amor




Un Poco de Amor
Капелька любви
Es tu sonrisa como el viento que se lleva los recuerdos
Твоя улыбка как ветер, уносящий воспоминания
De lo que sea de mi pasado
О том, что было в моем прошлом
Siento que estoy enamorado
Я чувствую, что влюблен
Cuando te tengo cerquitas lo valiente se me quita
Когда ты рядом, моя храбрость улетучивается
Yo diera todo por tenerte
Я отдал бы все, чтобы обладать тобой
Y acariciarte tiernamente
И нежно ласкать тебя
Pero para eso te diré que necesito
Но для этого мне нужно сказать, что мне нужна
Un poco de amor
Капля любви
Que seas la única dueña de mi corazón
Чтобы ты была единственной владелицей моего сердца
Quiero regalarte todita esta canción
Хочу подарить тебе всю эту песню
Te quiero pedir
Я хочу попросить
Un poco de amor
Каплю любви
Para dibujarte un paisaje en el mar
Чтобы нарисовать тебе пейзаж в море
Con tu sonrisita yo me quiero quedar
С твоей улыбкой я хочу остаться
Te quiero llevar de la mano agarradita y no regresar
Хочу взять тебя за руку и больше не возвращаться
Un Poco de amor
Капля любви
(Hablado) Mi amor se me olvido la canción pero te la voy silbar
(Говоря) Любовь моя, я забыл слова песни, но спою ее тебе
Se alegran todos mis sentidos
Все мои чувства радуются
Acelerando mis latidos
Разгоняя мое сердцебиение
Pienso y sueño con tenerte
Я думаю и мечтаю о тебе
Y estar por siempre en tu mente
И всегда быть в твоих мыслях
Me siento tan enamorado
Я так влюблен
Quiero que estés aquí a mi lado
Хочу, чтобы ты была здесь рядом со мной
Pero nunca olvides que tan solo necesito
Но никогда не забывай, что мне нужно всего лишь
Un Poco de amor.
Капля любви.





Авторы: Nico Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.