Текст и перевод песни Fifi Cooper feat. Obakeng Moribe - Zwagala

Zwagala

Heh
Boss lady
Zwagala
Zwagala
Zwagala

Zwagala, ke chitse le magenge wena o ska wara
I got everything planned, hayi suka wena
Di tlo patagana vandag, hayi suka wena
Di tlo patagana vandag, zwagala

Ha o batla re jole you come with a better plan
Be a better man and always gotta be aware
Man tonight I'm tryna spend
All these Mandelas too much man
I think I need a rubber band
Thul' ungakhali ses'fikile ke
Ng'cela ungawari seng'fikile ke
Ke January i kinda understand
Fede nou ba ba baeie ba khabateha
We gon party all night
Until we shapa twalatsa my baby
It's crazy how re di kenelela
Go Fitlhela le tlhaba my baby
Se tlo thiboga 'cause tonight ra bo chuba wena
Feeling myself hayi suka, hayi suka wena
Hayi suka wena, a go be monate
So please, heh wen' ska tlo nsukela

Zwagala, ke chitse le magenge wena o ska wara
I got everything planned, hayi suka wena
Di tlo patagana vandag, hayi suka wena
Di tlo patagana vandag, zwagala

From thay city we busy navigating through the city
Back seat, cooler box ka tsona tse di tsididi
Now go tsididi so we came go tla futhumatsa the party
We 'bout to party
Ke kom kyk ka hier, ke bo ma oulady montle ka hier
Bommabontle ka bontle ba blomme ka mo ntle
Having a good time, go gontle
Ain't no party like Mo Cooper party
'Cause a Mo Cooper party don't stop
And my moment too loud and my pocket too loud
Ke ka-ching-ching hier ka mmao, zwakala
Se tlo thiboga 'cause tonight ra bo chuba wena
Feeling myself hayi suka, hayi suka wena
Hayi suka wena, ha di patagana
So please, heh wen' ska tlo nsukela

Zwagala, ke chitse le magenge wena o ska wara
I got everything planned, hayi suka wena
Di tlo patagana vandag, hayi suka wena
Di tlo patagana vandag, zwagala

Ke chitse le the boss lady
She's the host o re tshwere ka di4th Street
Everybody is hanging around
As we're chilling mo di-corneng
We waiting for the party to start
The vibe is going on and on
Meant to go down tonight
Tell me wena o kae tonight
Ho monate re blomme rona
Everybody o ja monate
It's meant to go down down down down
Oh, go down down down down

Zwagala, ke chitse le magenge wena o ska wara
I got everything planned, hayi suka wena
Di tlo patagana vandag, hayi suka wena
Di tlo patagana vandag, zwagala

Zwagala

Heh
Boss lady
Zwagala
Zwagala
Zwagala

Zwagala, je suis venu avec les garçons, tu ne vas pas regretter
J'ai tout prévu, ne t'inquiète pas
On va s'éclater aujourd'hui, ne t'inquiète pas
On va s'éclater aujourd'hui, zwagala

Si tu veux qu'on mange, tu dois avoir un meilleur plan
Sois un homme meilleur et sois toujours attentif
Ce soir, j'essaie de dépenser
Tous ces Mandelas, c'est trop, mec
Je pense que j'ai besoin d'un élastique
Chut, ne sois pas impatient, j'arrive
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, j'arrive
C'est janvier, je comprends
Tout le monde a trop bu
On va faire la fête toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on s'écroule, mon bébé
C'est fou comme on se donne du mal
Jusqu'à ce qu'on soit épuisés, mon bébé
On va tout casser, parce qu'on s'éclate ce soir
Je me sens bien, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ça va être génial
Alors s'il te plaît, heh, ne me suis pas

Zwagala, je suis venu avec les garçons, tu ne vas pas regretter
J'ai tout prévu, ne t'inquiète pas
On va s'éclater aujourd'hui, ne t'inquiète pas
On va s'éclater aujourd'hui, zwagala

De cette ville, on navigue à travers la ville
Sur la banquette arrière, un glacière avec des boissons fraîches
Maintenant, c'est frais, alors on est venus pour réchauffer la fête
On est prêts à faire la fête
Regarde par ici, il y a de belles filles ici
Elles sont magnifiques, comme des fleurs
On s'amuse bien, c'est génial
Il n'y a pas de fête comme une fête de Mo Cooper
Parce qu'une fête de Mo Cooper ne s'arrête jamais
Et mon moment est trop fort et ma poche est trop grosse
J'ai du fric, tu comprends
On va tout casser, parce qu'on s'éclate ce soir
Je me sens bien, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, on va s'éclater
Alors s'il te plaît, heh, ne me suis pas

Zwagala, je suis venu avec les garçons, tu ne vas pas regretter
J'ai tout prévu, ne t'inquiète pas
On va s'éclater aujourd'hui, ne t'inquiète pas
On va s'éclater aujourd'hui, zwagala

Je suis venu avec la patronne
Elle est l'hôtesse, on est sur 4th Street
Tout le monde traîne
On se détend dans les coins
On attend que la fête commence
L'ambiance est toujours là
C'est censé être fou ce soir
Dis-moi où tu es ce soir
On est magnifiques
Tout le monde s'amuse
C'est censé être fou, fou, fou, fou
Oh, fou, fou, fou, fou

Zwagala, je suis venu avec les garçons, tu ne vas pas regretter
J'ai tout prévu, ne t'inquiète pas
On va s'éclater aujourd'hui, ne t'inquiète pas
On va s'éclater aujourd'hui, zwagala