Текст и перевод песни Fifi Cooper - 20Fifi

20Fifi

You know that is twenty fifteen
When we step up to the Jozi City
You know it's about to go down ha lezothi la motswako lere fifi

You know that is twenty fifteen
When we step up to the Jozi City
You know it's about to go down
Ha mazothi le manyora bare fifi

Uh, last year wasn't bad at all
I met a lot of people when the hustle
Wasn't bad at all
After all that, ke batlile go ba tshela more
Ke batlile go ba tsenelela for sebakabaka thata ke ba bontshe more
Ke ba bontshe ke mabaka aka ke ba gase more
Ke ba rute gore nna le bona ga re dithaka mo
Gaba bule matlho if ba batlo bona
Gaba dule hatshe if ba batlo kgolwa
Yeah man you know it's twenty fifteen
And I'm still in the game with no competition
While they're still tripping tryna copy my ish
Motswako is my religion, yeah man that's just how we're living
Man it's only the beginning, I got no competition, busy sleeping n dreaming we're busy finding the feeling deliver what we've been preaching
These blessings we be receiving believe this better believe it motswako yeah I'm the leader one

Yeah it's still all about the money
Go ntshiwa bokgoni san fokol ditori Charlie
Wa bona le wena nego tsene le Fifi Cooper San
Ungawari, Ungasali, Ungaphaphi, Ungasabi
Atamela gaosa tshabe o bone bokgoni bame le tsone ditori tsame
Gaele gore o nkane, wena ware gao di tshabe tla kwano tlhe re gogane re ntshane bonkane
Gaele gore gao kgathale kego tlhokafatse ka mafoko ame le ditoro tsame, kego kgaoganye ka bogare ka dirhyme tsame
Kego sotlakake kego teise le lefatshe
Ke go rute gore Motswako ona gase papadi but even though basadi bana bona bantse bare ba botlhoko thata ebile bona gaba inagane
Shame ke bana thata San uwaih phefo fela San
Shame eseng go sentse go tshela Fifi Cooper San chance!
Maftown, Botswana, Itsoseng Kimberly yeah wena kaofela rare
Rusty dusty, Polokwane, Buttley West kaofela rare Cape Town, Durban, Zimbabwe yeah wena kaofela rare yeah oh yeah its Fifi oh yeah ke tshwere Fifi

20Fifi (20Фифи)

Ты знаешь, сейчас 2015,
Когда мы вступаем в город Йоханнесбург,
Ты знаешь, сейчас все начнется, разве ты не слышал рэп от Фифи?

Ты знаешь, сейчас 2015,
Когда мы вступаем в город Йоханнесбург,
Ты знаешь, сейчас все начнется.
Разве эти болтуны не говорили о Фифи?

Эй, прошлый год был неплох,
Я встретила много людей, когда моя движуха
Была неплоха.
После всего этого я захотела показать им больше,
Я захотела пробиться ради них на самый верх, чтобы показать им больше,
Я захотела показать им, кто я, дать им больше,
Я хотела научить их, что я и они не ровня,
Пусть откроют глаза, если хотят увидеть,
Пусть останутся внизу, если хотят верить.
Да, чувак, ты знаешь, сейчас 2015,
И я все еще в игре без конкуренции,
Пока они все еще пытаются скопировать мой стиль,
Motswako - моя религия, да, чувак, вот так мы живем.
Чувак, это только начало, у меня нет конкуренции, они спят и видят сны, а мы заняты поиском ощущений, доставляем то, что проповедовали.
Эти благословения, которые мы получаем, поверь в это, лучше поверь, motswako, да, я лидер номер один.

Да, все еще дело в деньгах,
Демонстрирую талант, не ослабеваю, Чарли,
Видишь, ты тоже можешь войти с Фифи Купер,
Не сомневайся, не отставай, не сдавайся, не бойся.
Подойди ближе, не бойся, увидишь мой талант и мои истории.
Не думай, что я слаба, ты сказал, что не боишься, иди сюда, давай схлестнемся, покажем друг другу силу.
Не думай, что мне все равно, я уничтожу тебя своими словами и историями, я разорву тебя пополам своими рифмами.
Я сокрушу тебя, я потрясу землю.
Я научу тебя, что Motswako - это не игра, но даже если эти женщины думают, что они крутые, они даже представить себе не могут.
Жаль, они еще дети, просто легкий ветерок.
Жаль, у них нет шансов против Фифи Купер.
Мафикенг, Ботсвана, Итсосень, Кимберли, да, вы все мои,
Расти Дасти, Полокване, Батли Вест, все мои, Кейптаун, Дурбан, Зимбабве, да, вы все мои, да, о да, это Фифи, о да, я с Фифи.