Текст и перевод песни Fifi Cooper - Ko Ke Blomang Teng

Ko Ke Blomang Teng

Whooo!
Motswako's first lady...
Aye-Wena
Ke FiFi Cooper Sahn.
Ke ko ke blomang teng.
Haaah.
Kemo ke blomang teng(ziyawa ×3)
'Tla kopana ko ke blomang teng(Ziyawa ×3)
So zwakala mo ke blomang teng(Ziyawa ×3)
Iyoh! bare diwa ko ke blomang teng, ko ke blomang teng...
Yooh!(Iyoh)Fifi cooper sahn.
Yeah.it's a friday morning, kgwedi e fedile
NOW
Batlo re patela rohle, we on Neh,
Re taboga dikaci tse tsotlhe, we on leeh
Wanna party hard so come on yeah,
Re chuse mare hao batla gore skeem'a o
Bue, o thuse hao batla bojalwa bo o bo bule
O bo hupe!
So chill'a fela wena o di konke(Di
Konke), osa di bala thata mfana si sonke,
Manyora le mazothi botlhe ba teng!
Chilling on some corner ba tshwere dikgang tsa teng, go busy gotlhe,
Go butswe ka ka di sekele,
Ba kene botlhe shapa style sao oba tshele

Manyora le mazothi botlhe ba teng!

Chilling on some corner ba tshwere dikgang tsa teng,
Go busy gotlhe go butswe ka ka disekele,
Ba kene botlhe shapa styke sao oba tshele
(Ke ba tshele)

Kemo ke blomang teng(ziyawa ×3)
'Tla kopana ko ke blomang teng(Ziyawa ×3)
So zwakala mo ke blomang teng(Ziyawa ×3)
Bare diwa ko ke blomang teng,

Iyoh! Iyoh!

Ke fela o tshwara motho wa gago,
Manyora a tletse-tletse ba simolla le makgakga,

So bona ntwanaka sekare haoka latlha
Wago mo bona fela kaosane 'tsatsi le tlhaba

(Heeh!!)

Heban' wabo o nole aker,
O batla gote heh o simolotse aker,
Kamoso 'tlabe ore rego kobile aker,

Kenale motho wame ntlogele authie!

So it's drinks on me(all down) i hope u came here just to come en
Have fun, coz we just came here coz we wanna get
Drunk en we don't really care we jus wanna show love
Fa ke re!
Ke re drinks on me(all down) i hope u came here just to come en have
Fun, coz we just came here coz we wanna get
Drunk en we don't really care we jus wanna show love
Kemo ke blomang teng(ziyawa ×3)
'Tla kopana ko ke blomang teng(Ziyawa ×3)
So zwakala mo ke blomang teng(Ziyawa ×3)
(ZIYAWA×12)

Ko Ke Blomang Teng

Whooo!
Motswako's first lady...
Aye-Wena
I am FiFi Cooper Sahn.
I am a cute flower.
Haaah.
I am a cute flower(Repeat ×3)
You will find me at the cute flower(Repeat ×3)
So meet me at the cute flower(Repeat ×3)
Oh! Come dance with me at the cute flower, at the cute flower...
Yooh!(Oh my)Fifi cooper sahn.
Yeah. It's a Friday morning, the month is over
NOW
Let's drink together, we're on Neh,
We thank you for all these blessings, we're on leeh
Come on now, let's party hard,
Pick your favourite mare and let's plan
Drink, and help you to drink more
Bottoms up!
So chill, just chill you have won everything(Everything),
Don't count, my boy, we are all together,
Manyora and mazothi are all here!
Chilling on some corner, they're busy talking, they're all busy,
They're asking about the bicycles,
They're all buying shapa style, they're really buying

Manyora and mazothi are all here!

Chilling on some corner, they're busy talking,
They're all busy, they're asking about the bicycles,
They're all buying shapa style, they're really buying
(They're really buying)

I am a cute flower(Repeat ×3)
You will find me at the cute flower(Repeat ×3)
So meet me at the cute flower(Repeat ×3)
Come dance with me at the cute flower,

Oh my! Oh my!

Go get your man,
Manyora is full, and they start with makgakgas,

See a girl like you seldomly
Look at her, she's just beautiful as the setting sun

(Heeh!!)

She's just so beautiful,
She's about to start,
Tomorrow you will tell me that we had a great time,

Leave that man and come to me!

So it's drinks on me(all down) I hope you came here just to come and
Have fun, because we just came here because we want to get
Drunk and we don't really care we just want to show love
That's what I mean!
I mean drinks on me(all down) I hope you came here just to come and have
Fun, because we just came here because we want to get
Drunk and we don't really care we just want to show love
I am a cute flower(Repeat ×3)
You will find me at the cute flower(Repeat ×3)
So meet me at the cute flower(Repeat ×3)
(REPEAT ×12)