Текст и перевод песни Fifi Rong - 56 Weeks

56 Weeks

I had it coming I already know
Waiting until its unbearable
Coming to the end of the road
All that arises eventually falls
I climb up the same scale out of key
I walk the same streets in misery
Passing life by searching what life means
We rise
We fall
We plead
We mourn
What′s more
To explore
What's more
To adore
Look at my face shiny afterglow
I had it all and lost it all
Polish up on my suicide note
I′ve no secret to hide anymore
I climb up the same scale out of key
I walk the same streets in misery
Passing life by searching what life means
We rise
We fall
We plead
We mourn
What's more
To explore
What's more
To adore
We rise
We fall
We plead
We mourn
What′s more
To explore
What′s more
To adore

56 Semaines

Je savais que ça allait arriver
Attendre jusqu'à ce que ce soit insupportable
Arriver au bout du chemin
Tout ce qui monte finit par tomber
Je grimpe la même échelle hors de tonalité
Je marche dans les mêmes rues dans la misère
Passant la vie en quête du sens de la vie
Nous montons
Nous tombons
Nous supplions
Nous pleurons
Quoi de plus
À explorer
Quoi de plus
À adorer
Regarde mon visage brillant après la lueur
J'ai tout eu et tout perdu
Je peaufine ma lettre de suicide
Je n'ai plus de secret à cacher
Je grimpe la même échelle hors de tonalité
Je marche dans les mêmes rues dans la misère
Passant la vie en quête du sens de la vie
Nous montons
Nous tombons
Nous supplions
Nous pleurons
Quoi de plus
À explorer
Quoi de plus
À adorer
Nous montons
Nous tombons
Nous supplions
Nous pleurons
Quoi de plus
À explorer
Quoi de plus
À adorer