Текст и перевод песни Fifi Rong - Fifi Rong - Over You

Fifi Rong - Over You

Love wasn′t true
Timing's no good
I was crazy
When I cared for you
But it made me see
Through my silly fears
That your selfishness
Was a precious gift
You stand in opposition
Further from my vision
We played hide and seek
You won, I lost
Drerw a line
Put a stop
I cut the thread
Of my thoughts
It′s over now
I'm over you
I don't love you
Anymore
Anymore
I don′t love you
Anymore
Anymore
I wanted you more
As you turned away
I felt ignored
I′ve got to reassure
It doesn't hurt
Like it used to
Now you′re dead to me
The day you disappeared
You stand in opposition
Further from my vision
No more hide and seek
I've run out of tears
Drew a line
Put a stop
I cut the thread
Of my thoughts
Finally
I′m over you
I don't love you
Anymore
Anymore
I don′t love you
Anymore
Anymore
Forget what you said and done
It doesn't matter not at all
I don't love you
Anymore
I don′t love you
Anymore
Through love
Through hate
Now you don′t matter once for all
I don't love you anymore
I don′t love you anymore
I don't love you
Anymore
Anymore
I don′t love you
Anymore...

Fifi Rong - Je suis passée à autre chose

L'amour n'était pas vrai
Le timing n'était pas bon
J'étais folle
Quand je me suis souciée de toi
Mais ça m'a fait voir
A travers mes peurs stupides
Que ton égoïsme
Etait un cadeau précieux
Tu te places en opposition
Plus loin de ma vision
On jouait à cache-cache
Tu as gagné, j'ai perdu
J'ai tracé une ligne
J'ai mis fin
J'ai coupé le fil
De mes pensées
C'est fini maintenant
Je suis passée à autre chose
Je ne t'aime plus
Plus
Plus
Je ne t'aime plus
Plus
Plus
Je te voulais plus
Alors que tu te détournais
Je me suis sentie ignorée
Je dois me rassurer
Ça ne fait pas mal
Comme avant
Maintenant, tu es mort pour moi
Le jour où tu as disparu
Tu te places en opposition
Plus loin de ma vision
Plus de cache-cache
J'ai épuisé mes larmes
J'ai tracé une ligne
J'ai mis fin
J'ai coupé le fil
De mes pensées
Finalement
Je suis passée à autre chose
Je ne t'aime plus
Plus
Plus
Je ne t'aime plus
Plus
Plus
Oublie ce que tu as dit et fait
Ce n'est plus important
Je ne t'aime plus
Plus
Je ne t'aime plus
Plus
Par amour
Par haine
Maintenant, tu ne comptes plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Plus
Plus
Je ne t'aime plus
Plus...