Fifi Rong - Love Is a Lonely Thing, Pt. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fifi Rong - Love Is a Lonely Thing, Pt. 1




Love Is a Lonely Thing, Pt. 1
L'amour est une chose solitaire, Pt. 1
Cry for your smile
Je pleure pour ton sourire
Cry for your smile
Je pleure pour ton sourire
I am gonna leave
Je vais partir
Why did I begin?
Pourquoi ai-je commencé ?
The perfume my hair
Le parfum dans mes cheveux
How long will it stay?
Combien de temps restera-t-il ?
This is gonna hurt
Ça va faire mal
Why did I begin?
Pourquoi ai-je commencé ?
I heal just to break
Je guéris juste pour me briser
A ritual that repeats
Un rituel qui se répète
I know how it goes
Je sais comment ça se passe
I know how it feels
Je sais comment ça se ressent
I know how it′s gonna unfold
Je sais comment ça va se dérouler
A shock to the system
Un choc pour le système
And soon I'm about to need you
Et bientôt j'aurai besoin de toi
My Love is a lonely thing
Mon amour est une chose solitaire
My love...
Mon amour...
Love is a lonely thing
L'amour est une chose solitaire
How much I cry for your smile
Combien je pleure pour ton sourire
How much I cry for your smile
Combien je pleure pour ton sourire
Hmm... hmm
Hmm... hmm
You know that kind of thirst
Tu connais ce genre de soif
Go from ocean to desert
Passer de l'océan au désert
But now it′s far too late
Mais maintenant il est trop tard
So let's take it all the way
Alors allons-y jusqu'au bout
I know where I come
Je sais d'où je viens
I knew where I go
Je savais j'allais
I know when the summer turns cold
Je sais quand l'été devient froid
Abandon my reasons
Abandonner mes raisons
But still it's good to meet you
Mais c'est quand même bien de te rencontrer
′Cause Love is a lonely thing
Parce que l'amour est une chose solitaire
My love...
Mon amour...
Love is a lonely thing
L'amour est une chose solitaire
How much I cry for your smile
Combien je pleure pour ton sourire
How much I cry for your smile
Combien je pleure pour ton sourire
I cry for your smile
Je pleure pour ton sourire
One of many temporary lovers
Un parmi tant d'autres amants temporaires
My destiny of contemporary love
Mon destin d'amour contemporain
For your smile for your smile
Pour ton sourire pour ton sourire
For you for you
Pour toi pour toi
For your smile for your smile
Pour ton sourire pour ton sourire
For you for you
Pour toi pour toi
For your smile for your smile
Pour ton sourire pour ton sourire
For you for you
Pour toi pour toi
I cry...
Je pleure...
All my stories written by design
Toutes mes histoires écrites par la volonté du destin





Авторы: Rong Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.