Текст и перевод песни Fifi Rong - Love Is a Lonely Thing
Cry
for
your
smile
Плачь
о
своей
улыбке.
Cry
for
your
smile
Плачь
о
своей
улыбке.
I
am
gonna
leave
Я
собираюсь
уйти.
Why
did
I
begin?
Почему
я
начал?
The
perfume
my
hair
Духи
мои
волосы
How
long
will
it
stay?
Как
долго
это
продлится?
This
is
gonna
hurt
Будет
больно.
Why
did
I
begin?
Почему
я
начал?
I
heal
just
to
break
Я
исцеляюсь
только
для
того,
чтобы
сломаться.
A
ritual
that
repeats
Ритуал,
который
повторяется.
I
know
how
it
goes
Я
знаю,
как
это
бывает.
I
know
how
it
feels
Я
знаю,
каково
это.
I
know
how
it′s
gonna
unfold
Я
знаю,
как
все
обернется.
A
shock
to
the
system
Шок
для
системы.
And
soon
I'm
about
to
need
you
И
скоро
я
буду
нуждаться
в
тебе
My
Love
is
a
lonely
thing
Моя
любовь
одинока
My
love...
Любовь
моя...
Love
is
a
lonely
thing
Любовь-вещь
одинокая.
How
much
I
cry
for
your
smile
Как
сильно
я
плачу
по
твоей
улыбке
How
much
I
cry
for
your
smile
Как
сильно
я
плачу
по
твоей
улыбке
Hmm...
hmm
Хм...
хм
...
You
know
that
kind
of
thirst
Ты
знаешь
такую
жажду.
Go
from
ocean
to
desert
Перейти
от
океана
к
пустыне
But
now
it′s
far
too
late
Но
теперь
уже
слишком
поздно.
So
let's
take
it
all
the
way
Так
что
давай
пройдем
весь
путь
до
конца
I
know
where
I
come
Я
знаю,
откуда
я.
I
knew
where
I
go
Я
знал,
куда
иду.
I
know
when
the
summer
turns
cold
Я
знаю,
когда
лето
становится
холодным.
Abandon
my
reasons
Оставь
мои
доводы.
But
still
it's
good
to
meet
you
Но
все
же
приятно
познакомиться
′Cause
Love
is
a
lonely
thing
Потому
что
любовь-это
одиночество.
My
love...
Любовь
моя...
Love
is
a
lonely
thing
Любовь-вещь
одинокая.
How
much
I
cry
for
your
smile
Как
сильно
я
плачу
по
твоей
улыбке
How
much
I
cry
for
your
smile
Как
сильно
я
плачу
по
твоей
улыбке
I
cry
for
your
smile
Я
плачу
по
твоей
улыбке.
One
of
many
temporary
lovers
Один
из
многих
временных
любовников.
My
destiny
of
contemporary
love
Моя
судьба
современной
любви
For
your
smile
for
your
smile
За
твою
улыбку
за
твою
улыбку
For
you
for
you
Для
тебя
для
тебя
For
your
smile
for
your
smile
За
твою
улыбку
за
твою
улыбку
For
you
for
you
Для
тебя
для
тебя
For
your
smile
for
your
smile
За
твою
улыбку
за
твою
улыбку
For
you
for
you
Для
тебя
для
тебя
I
cry...
Я
плачу...
All
my
stories
written
by
design
Все
мои
истории
написаны
по
замыслу.
On
a
holiday
В
отпуске
Getaway
Бегство
When
the
ocean
fades
Когда
океан
исчезнет
...
The
sky
turned
grey
Небо
стало
серым.
I
became
Я
стал
...
Your
escape
Твой
побег
The
price
I
paid
Цена,
которую
я
заплатил.
The
love
we
made
Любовь,
которую
мы
создали.
Oh
joy
no
joy
О
радость
Нет
радости
Don′t
spoil
Не
балуй
My
lone
soil
Моя
одинокая
земля
But
I
do
wanna
be
the
one
for
you
Но
я
действительно
хочу
быть
единственной
для
тебя
I
do
wanna
be
the
one
for
you
Я
действительно
хочу
быть
единственным
для
тебя
I
do
wanna
I
do
wanna
be
the
one
Я
действительно
хочу
я
действительно
хочу
быть
единственным
I
do
wanna
I
do
wanna
be
the
one
Я
действительно
хочу
я
действительно
хочу
быть
единственным
Don't
you
wanna
don′t
you
wanna
be
the
one
Разве
ты
не
хочешь
разве
ты
не
хочешь
быть
единственным
Don't
you
wanna
don′t
you
wanna
be
the
one
Разве
ты
не
хочешь
разве
ты
не
хочешь
быть
единственным
I
should
never
love
Я
никогда
не
должен
любить.
Never
trust
Никогда
не
доверяй.
And
just
go
back
И
просто
возвращайся.
To
where
I'm
lost
Туда,
где
я
потерялся.
So
I
go
beyond
Поэтому
я
иду
дальше.
And
go
above
И
поднимись
выше.
Am
I
too
much?
Я
слишком
много?
Or
not
enough
Или
недостаточно?
Oh
joy
no
joy
О
радость
Нет
радости
Don′t
spoil
Не
балуй
My
lone
soil
Моя
одинокая
земля
I
do
wanna
I
do
wanna
be
the
one
Я
действительно
хочу
я
действительно
хочу
быть
единственным
I
do
wanna
I
do
wanna
be
the
one
Я
действительно
хочу
я
действительно
хочу
быть
единственным
Don't
you
wanna
don't
you
wanna
be
the
one
Разве
ты
не
хочешь
разве
ты
не
хочешь
быть
единственным
Don′t
you
wanna
don′t
you
wanna
be
the
one
Разве
ты
не
хочешь
разве
ты
не
хочешь
быть
единственным
Let
hell
break
loose
for
1000
times
Пусть
ад
вырвется
на
свободу
в
тысячный
раз
That
kind
of
Love
will
never
be
mine
Такая
любовь
никогда
не
будет
моей.
No
no
don't
matter
where
you
draw
the
line
Нет
нет
не
важно
где
ты
проведешь
черту
Take
me
with
you
to
the
other
side
Возьми
меня
с
собой
на
другую
сторону.
Love
is
a
lonely
thing
Любовь-вещь
одинокая.
Love
is
a
lonely
thing
Любовь-вещь
одинокая.
I
can′t
let
you
in
my
dysfunctions
Я
не
могу
впустить
тебя
в
свои
проблемы.
I'm
no
good
if
you
come
any
closer
Я
не
подойду,
если
ты
подойдешь
ближе.
I′ve
seen
a
lot
Я
многое
повидал.
I'm
the
icing
sugar
on
top
Я
сахарная
пудра
сверху
Of
your
separation
О
твоем
расставании
On
a
surprise
secret
vacation
На
неожиданном
тайном
отдыхе
I′m
perfectly
human
Я
совершенно
человек.
I
am
not
a
grave
Я
не
могила.
Where
you
bury
your
problems
Где
ты
хоронишь
свои
проблемы
No
joy
'cause
love
is
lonely
thing
Никакой
радости,
потому
что
любовь-это
одиночество.
No
joy
'cause
love
is
lonely
thing
Никакой
радости,
потому
что
любовь-это
одиночество.
Goodbye
Lover,
go
back
and
love
her
Прощай,
любимая,
возвращайся
и
люби
ее.
I
want
you
enjoy
this
for
the
last
time
Я
хочу,
чтобы
ты
насладилась
этим
в
последний
раз.
Give
it
all
′cause
we′ll
never
be
younger
Отдай
все,
потому
что
мы
никогда
не
станем
моложе.
I've
seen
too
much
to
be
the
icing
sugar
on
top
Я
видел
слишком
много,
чтобы
быть
сахарной
пудрой
сверху.
If
it′s
meant
to
happen
Если
этому
суждено
случиться
...
So
we
should
take
on
the
assignment
Так
что
мы
должны
взять
на
себя
это
задание.
A
part
of
me
is
broken
Часть
меня
сломана.
With
all
my
last
words
left
unspoken
Все
мои
последние
слова
остались
невысказанными.
No
joy
'cause
love
is
lonely
thing
Никакой
радости,
потому
что
любовь-это
одиночество.
For
your
smile
for
your
mile
За
твою
улыбку
за
твою
милю
Cry
for
your
smile
Плачь
о
своей
улыбке.
No
joy
′cause
love
is
lonely
thing
Никакой
радости,
потому
что
любовь-это
одиночество.
For
your
smile
for
your
mile
За
твою
улыбку
за
твою
милю
Cry
for
your
smileGoodbye,
goodbye...
Плачь
о
своей
улыбке,
прощай,
прощай...
I
still
don't
believe
in
love
Я
все
еще
не
верю
в
любовь.
I
don′t
believe
things
that
won't
last
Я
не
верю
в
то,
что
не
продлится
долго.
I
still
don't
believe
in
love
Я
все
еще
не
верю
в
любовь.
I
don′t
believe
things
that
won′t
last
Я
не
верю
в
то,
что
не
продлится
долго.
I
still
don't
believe
in
love
Я
все
еще
не
верю
в
любовь.
I
don′t
believe
things
that
won't
last
Я
не
верю
в
то,
что
не
продлится
долго.
I
still
don′t
believe
in
love
Я
все
еще
не
верю
в
любовь.
I
don't
believe
things
that
won′t
last
Я
не
верю
в
то,
что
не
продлится
долго.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.