Текст и перевод песни Fifi Rong - Red Moon Voyage (Light Edition)

Red Moon Voyage (Light Edition)

She tried to turn away but still
Over the moon over the hill
The roses are bleeding tonight
For Satan′s newest bride
A fountain of blood in the sky
Sublime, delight
Once, twice
I hear the cry
Once, twice
I hear the cry
I see blood in the sky
Blood on the moon
Flesh and bone, all night long
She tried to turn away but still
Over the moon over the hill
锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然

Путешествие к Красной Луне (Светлая версия)

Она пыталась отвернуться, но все же
Над луной, за холмом
Розы кровоточат сегодня
Для новейшей невесты Сатаны
Фонтан крови в небе
Восхитительно, упоительно
Раз, два
Я слышу крик
Раз, два
Я слышу крик
Я вижу кровь в небе
Кровь на луне
Плоть и кости, всю ночь напролет
Она пыталась отвернуться, но все же
Над луной, за холмом
Блестящая цитра
У блестящей цитры без причины пятьдесят струн, каждая струна, каждый лад - мысли о минувших годах.
Чжуан-цзы ранним утром грезил, что он бабочка, император Ванди, тоскуя по весне, доверил свою душу кукушке.
В лунном свете над безбрежным морем жемчужины роняют слезы, в теплых лучах солнца над Ланьтянем нефрит рождает дымку.
Эти чувства можно было бы оставить как воспоминание, но только в тот момент я уже была в смятении.