Fifi Rong - That Night - перевод текста песни на русский

That Night - Fifi Rongперевод на русский




That Night
Та ночь
He looked at me
Он посмотрел на меня,
Deep in my eyes
Глубоко в мои глаза,
Saw an ocean
Увидел океан,
And I wanted to fly
И мне захотелось взлететь.
He was high
Он был в эйфории,
He wanted to cry
Ему хотелось плакать,
Said I break his heart
Сказал, что я разбиваю ему сердце,
We′re so much alike
Мы так похожи,
But it feels like
Но это чувство,
Something that's real
Как будто настоящее.
I felt dangerous
Я чувствовала себя опасной,
I made him nervous
Я заставила его нервничать,
Now Im afraid
Теперь я боюсь
To feel again
Чувствовать снова,
Feel too much
Чувствовать слишком много,
To feel that rush
Чувствовать этот порыв.
Shall we call it a day
Может, закончим на сегодня
And go separate ways
И пойдем разными путями?
Shall we call it a night
Может, закончим на эту ночь
And go separate ways
И пойдем разными путями?
Obsession
На obsessionвь,
I couldn′t help it
Я не могла с собой ничего поделать,
Misfortune
Несчастье,
I didn't fight it
Я не сопротивлялась.
I wanted nothing more
Я не хотела ничего большего
And nothing less
И ничего меньшего,
And we were scared
И мы были напуганы,
It wasn't there
Этого не было,
It was all
Всё это было
Wish of the night
Желанием ночи.
So used to
Так привыкла
Their excuses and lies
К их оправданиям и лжи,
But it feels like
Но это чувство,
Something that′s real
Как будто настоящее.
I felt dangerous,
Я чувствовала себя опасной,
I made him nervous
Я заставила его нервничать,
Now I′m afraid
Теперь я боюсь
To feel again
Чувствовать снова,
To feel too much
Чувствовать слишком много,
To feel that rush
Чувствовать этот порыв.
Shall we call it a day
Может, закончим на сегодня
And go separate ways
И пойдем разными путями?
Obsession
Наваждение,
I couldn't help it
Я не могла с собой ничего поделать,
Misfortune
Несчастье,
I didn′t fight it
Я не сопротивлялась.





Авторы: Fifi Rong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.