Текст и перевод песни Fifth Harmony feat. Ryan Riback - That's My Girl (Ryan Riback Remix)

That's My Girl (Ryan Riback Remix)

Who's been working so damn hard
You got that head on overload?
Got yourself this flawless body
Aching now from head to toe
Ain't nothing, ain't nothing
All my ladies 'round the world
Ain't nothing, ain't nothing
Good girls better get bad
You've been down before
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(What you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(My girl)
Nod if you been played by every boo just trying to show you off
Thought he was the best you ever had until he cut you off
Ain't nothing, ain't nothing
Bet, you bet, you know your worth
Ain't nothing, ain't nothing
Good girls better get bad
You've been down before
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(What you wait, what you wait, what you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl
You've been down before
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(What you wait, what you wait, what you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(That's my girl, that's my girl)
Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing
Put your heart and your soul in it
Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing
Put your heart and your soul in it
That's my girl
That's my girl
That's my girl
That's my girl

Девочка моя (ремикс Райана Рибака)

Кто трудился так упорно?
Перегрузила свою голову?
Измотала это безупречное тело
Насквозь от макушки до пяток
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Все мои девочки по всему миру
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Хорошие девочки должны стать плохими
Ты была отвергнута прежде?
Тебе причиняли боль прежде?
Ты поднималась прежде
Сможешь снова, сможешь снова
Судьба сказала, тебе надо встать и взять свое
Стать безумно независимой и никогда не забывать об этом
Есть пятнышко на твоем плече
Дай-ка мне смахнуть его для тебя
Если ты меня понимаешь, подними руку
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
(Чего ты ждешь?)
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
(Моя девочка)
Дай знать, если ты играла в любовь со всяким парнем, пытавшимся тебя выставить
И думала, что он самый лучший, пока не бросил
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Знай свое достоинство
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Хорошие девочки должны стать плохими
Ты была отвергнута прежде?
Тебе причиняли боль прежде?
Ты поднималась прежде
Сможешь снова, сможешь снова
Судьба сказала, тебе надо встать и взять свое
Стать безумно независимой и никогда не забывать об этом
Есть пятнышко на твоем плече
Дай-ка мне смахнуть его для тебя
Если ты меня понимаешь, подними руку
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
(Чего ты ждешь, чего ты ждешь, чего ты ждешь?)
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
Ты была отвергнута прежде?
Тебе причиняли боль прежде?
Ты поднималась прежде
Сможешь снова, сможешь снова
Судьба сказала, тебе надо встать и взять свое
Стать безумно независимой и никогда не забывать об этом
Есть пятнышко на твоем плече
Дай-ка мне смахну его для тебя
Если ты меня понимаешь, подними руку
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
(Чего ты ждешь, чего ты ждешь, чего ты ждешь?)
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
(Это моя девочка, это моя девочка)
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Вложи в это свое сердце и душу
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Вложи в это свое сердце и душу
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка
Это моя девочка