Текст и перевод песни Fifth Harmony - Better Together

Better Together

Mieux ensemble

When we were together

Quand nous étions ensemble

We were just strangers

Nous n'étions que des inconnus

I was just playing around

Je ne faisais que jouer

So I didn′t wanna work it out

Alors je ne voulais pas le faire fonctionner

Nah, I didn't wanna work it out

Non, je ne voulais pas le faire fonctionner

Thought something was missing

J'avais l'impression qu'il manquait quelque chose

And we were too different

Et nous étions trop différents

Baby, I′mma looking back now

Bébé, je regarde en arrière maintenant

And I really should've worked it out

Et j'aurais vraiment dû le faire fonctionner

Yeah, I really should've worked it out

Oui, j'aurais vraiment dû le faire fonctionner

Because now that you′re gone

Parce que maintenant que tu es parti

And I sleep alone

Et que je dors seule

I can′t help it

Je ne peux pas m'en empêcher

I want you back, 'cause I

Je veux te revoir, parce que je

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

Said I really do

Je te le dis vraiment

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

Now I understand that we′re better together

Maintenant je comprends que nous sommes mieux ensemble

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

Said I really, really do

Je te le dis vraiment, vraiment

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

Now I understand that we're better together

Maintenant je comprends que nous sommes mieux ensemble

We′re better, we're better, we′re better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux

We're better, we're better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux

You know we′re better together

Tu sais que nous sommes mieux ensemble

We′re better, we're better, we′re better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux

We're better, we′re better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux

You know we're better together

Tu sais que nous sommes mieux ensemble

I′m watching you with her

Je te regarde avec elle

Thinking I had ya

En pensant que je t'avais

How was I ever so dumb?

Comment ai-je pu être si stupide?

Boy, I should've known that you're the one

Chéri, j'aurais dû savoir que tu es celui qu'il me faut

Boy, I should′ve known that you′re the one

Chéri, j'aurais dû savoir que tu es celui qu'il me faut

So if it's not too late

Donc si ce n'est pas trop tard

I just wanna know, babe

Je veux juste savoir, bébé

Tell me if we could still run

Dis-moi si nous pourrions encore courir

′Cause I finally know that you're the one

Parce que je sais enfin que tu es celui qu'il me faut

Yeah, I really know that you′re the one

Oui, je sais vraiment que tu es celui qu'il me faut

Because now that you're gone

Parce que maintenant que tu es parti

And I sleep alone

Et que je dors seule

I can′t help it

Je ne peux pas m'en empêcher

I want you back, 'cause I

Je veux te revoir, parce que je

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

Said I really do (Said I really do)

Je te le dis vraiment (Je te le dis vraiment)

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

Now I understand that we're better together

Maintenant je comprends que nous sommes mieux ensemble

Boy, I miss you (I miss you)

Chéri, tu me manques (Tu me manques)

Said I really, really do

Je te le dis vraiment, vraiment

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

And now I understand that we′re better together

Et maintenant je comprends que nous sommes mieux ensemble

We′re better, we're better, we′re better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux

We're better, we′re better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux

You know we're better together

Tu sais que nous sommes mieux ensemble

We′re better, we're better, we're better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux

We′re better, we′re better (eh-eh-eh)

Nous sommes mieux, nous sommes mieux (eh-eh-eh)

You know we're better together

Tu sais que nous sommes mieux ensemble

Now that you′re gone

Maintenant que tu es parti

And I sleep alone

Et que je dors seule

I can't help it

Je ne peux pas m'en empêcher

I want you back, ′cause I

Je veux te revoir, parce que je

We're better, we′re better, we're better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux

We're better, we′re better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux

You know we′re better together

Tu sais que nous sommes mieux ensemble

We're better, we′re better, we're better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux

We′re better, we're better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux

You know we′re better together

Tu sais que nous sommes mieux ensemble

Boy, I miss you (You know I miss you)

Chéri, tu me manques (Tu sais que tu me manques)

Said I really do (Said I really do)

Je te le dis vraiment (Je te le dis vraiment)

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

Now I understand that we're better together

Maintenant je comprends que nous sommes mieux ensemble

Boy, I miss you (eh-eh)

Chéri, tu me manques (eh-eh)

Said I really, really do

Je te le dis vraiment, vraiment

Boy, I miss you

Chéri, tu me manques

Now I understand that we're better together

Maintenant je comprends que nous sommes mieux ensemble

We′re better, we′re better, we're better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux

We′re better, we're better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux

You know we′re better together

Tu sais que nous sommes mieux ensemble

We're better, we′re better, we're better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux

We're better, we′re better

Nous sommes mieux, nous sommes mieux

You know we′re better together

Tu sais que nous sommes mieux ensemble

Оцените перевод

Авторы: EVIGAN JASON, KOTECHA SAVAN HARISH, SAMUELS HARMONY DAVID, GORANSSON RICKARD BERTIL

Альбом

Better Together

дата релиза

22-10-2013

1 One Wish

Еще альбомы

He Like That (French Montana Remix)

That's My Girl (Remixes)

2016

That's My Girl (Remixes)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.