Текст и перевод песни Fifth Harmony - Leave My Heart out of This

Leave My Heart out of This

My heart is telling me that you were gonna change
But I know, my heart is lying right to my face, yeah
My heart is making up excuses for your ways
But I wish that my heart knew when I should walk away

It lets me down, it helps me as I get back up
Off the ground, while telling me that this is love
But I found, it wasn't really on my side
Now I think it's time

I tell my heart to just butt out
Keep its opinion to itself
I should just listen to my head
'Cause it's the one who knows what's best
It tells me not to love you
But my heart says, just forgive you
Oh, but it's not thinking clearly
I wish that I could leave my heart out of this
Leave my heart out of this

I'm done feeling like a stranger to myself
So I know, I've got to put all my feelings on a shelf, yeah

It lets me down, it helps me as I get back up
Off the ground, while telling me that this is love
But I found, it wasn't really on my side
Now I think it's time

I tell my heart to just butt out
Keep its opinion to itself
I should just listen to my head
'Cause it's the one who knows what's best
It tells me not to love you
But my heart says, just forgive you
Oh, but it's not thinking clearly
I wish that I could leave my heart out of this
Leave my heart out of this

Sometimes I wish you'd just shut up and let me think
I've had enough, I need to just make up my mind (make up my mind)
So that's why...

(I should just listen to my heart)
('Cause it's the one who knows what's best)

It tells me not love you
But my heart says, just forgive you
Oh, but it's not thinking clearly
I wish that I could leave my...
Leave my heart out of this
Leave my heart out of this, yeah
Leave my heart, l-l-l-leave my heart
No-oh, no-oh-oh

Оставь мое сердце в стороне

Мое сердце говорит мне, что ты изменишься,
Но я знаю, мое сердце лжет мне прямо в лицо, да
Мое сердце придумывает оправдания твоим поступкам,
Но я бы хотела, чтобы мое сердце знало, когда мне нужно уйти.

Оно подводит меня, оно помогает мне подняться
С земли, говоря мне, что это любовь,
Но я обнаружила, что оно не на моей стороне.
Теперь я думаю, что пришло время

Сказать своему сердцу, чтобы оно не вмешивалось,
Держало свое мнение при себе.
Мне следует просто слушать свой разум,
Потому что он знает, что лучше.
Он говорит мне не любить тебя,
Но мое сердце говорит: "Просто прости его".
О, но оно мыслит не ясно.
Хотела бы я оставить свое сердце в стороне,
Оставить свое сердце в стороне.

Я устала чувствовать себя чужой самой себе,
Поэтому я знаю, что должна отложить все свои чувства на полку, да.

Оно подводит меня, оно помогает мне подняться
С земли, говоря мне, что это любовь,
Но я обнаружила, что оно не на моей стороне.
Теперь я думаю, что пришло время

Сказать своему сердцу, чтобы оно не вмешивалось,
Держало свое мнение при себе.
Мне следует просто слушать свой разум,
Потому что он знает, что лучше.
Он говорит мне не любить тебя,
Но мое сердце говорит: "Просто прости его".
О, но оно мыслит не ясно.
Хотела бы я оставить свое сердце в стороне,
Оставить свое сердце в стороне.

Иногда мне хочется, чтобы ты просто замолчал и дал мне подумать.
С меня хватит, мне просто нужно принять решение (принять решение).
Вот почему...

(Мне следует просто слушать свое сердце)
(Потому что оно знает, что лучше)

Он говорит мне не любить тебя,
Но мое сердце говорит: "Просто прости его".
О, но оно мыслит не ясно.
Хотела бы я оставить свое...
Оставить свое сердце в стороне,
Оставить свое сердце в стороне, да.
Оставить свое сердце, о-о-оставить свое сердце.
Нет-о, нет-о-о.