Fifth Harmony - One Wish - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fifth Harmony - One Wish




One Wish
Одно желание
Woke up to the same old uh oh
Проснулся с тем же старым о-ох
Heartbreak cause I won't let go-oh
Сердце разбито, потому что я не отпущу-о-ох
Six weeks and I still don't know
Шесть недель, и я до сих пор не знаю
Who or where we went wrong
Кто или что не так
Lovesick and I feel so uh-oh
Влюбленный и чувствую себя о-ох
That's it gotta let you go-oh
Хватит, надо тебя отпустить-о-ох
All good but I still don't know
Все хорошо, но я до сих пор не знаю
Who or where we went wrong
Кто или что не так
One thousand hours, thirteen minutes
Тысяча часов, тринадцать минут
Twenty seconds, I finally went and did it
Двадцать секунд, я наконец-то собрался и сделал это
It's about time I finally got over you
Пора мне наконец-то забыть тебя
Oh I wish
О, я желаю
I wish you the best you're freaking useless
Я желаю тебе всего самого лучшего, ты чертовски бесполезен
If I only ever had one wish, just one wish
Если бы у меня было только одно желание, только одно желание
I wish I could
Я хотел бы
Go back, I'm so over everything we had
Вернуться, я так устала от всего, что у нас было
But if I only ever had one wish, then I'd wish
Но если бы у меня было только одно желание, тогда я бы пожелала
I'd never met you at all
Чтобы я никогда тебя не встречала
I wish I'd never met you at all
Я хотела бы никогда тебя не встречать
I'm good never feeling lo-ow
Мне хорошо, я никогда не чувствую себя раненой
Don't care if you tell me no-oh
Мне все равно, если ты скажешь мне нет
Crossed you with a cheerio
Перечеркнула тебя одним махом
Hello that means goodbye
Привет, это значит прощай
One thousand hours, thirteen minutes
Тысяча часов, тринадцать минут
Twenty seconds, I finally went and did it
Двадцать секунд, я наконец-то собралась и сделала это
It's about time I finally get over you
Пора мне наконец-то забыть тебя
Ayyy
Ага
Oh I wish
О, я желаю
I wish you the best you're freaking useless
Я желаю тебе всего самого лучшего, ты чертовски бесполезен
If I only ever had one wish, just one wish
Если бы у меня было только одно желание, только одно желание
I wish I could
Я хотела бы
Go back, I'm so over everything we had
Вернуться, я так устала от всего, что у нас было
But if I only ever had one wish, then I'd wish
Но если бы у меня было только одно желание, тогда я бы пожелала
I'd never met you at all
Чтобы я никогда тебя не встречала
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
I wish I never met you at all
Я хотела бы никогда тебя не встречать
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
I wish I never met you at all
Я хотела бы никогда тебя не встречать
Now you're looking dumb diddy diddy diddy dumb
Теперь ты выглядишь глупо, диди диди диди глупо
You check up, check up on me now you're looking like a bum
Ты проверяешь, проверяешь меня, теперь ты выглядишь как бездельник
You're looking like a bum diddy diddy diddy dumb
Ты выглядишь как бездельник диди диди диди глупо
I wish I'd never met ya
Я хотела бы никогда тебя не встречать
I wish I'd never met ya
Я хотела бы никогда тебя не встречать
Now you're looking dumb diddy diddy diddy dumb
Теперь ты выглядишь глупо, диди диди диди глупо
You check up, check up on me now you're looking like a bum
Ты проверяешь, проверяешь меня, теперь ты выглядишь как бездельник
You're looking like a bum diddy diddy diddy dumb
Ты выглядишь как бездельник диди диди диди глупо
I wish I'd never met ya
Я хотела бы никогда тебя не встречать
I wish I'd never met ya
Я хотела бы никогда тебя не встречать
Woke up to the same old uh-oh
Проснулся с тем же старым о-ох
Heartbreak cause I won't let go-oh
Сердце разбито, потому что я не отпущу-о-ох
Go-ohohoh...
О-о-о-хох...
Oh I wish
О, я желаю
I wish you the best you're freaking useless
Я желаю тебе всего самого лучшего, ты чертовски бесполезен
If I only ever had one wish, just one wish
Если бы у меня было только одно желание, только одно желание
I wish I could
Я хотела бы
Go back, I'm so over everything we had
Вернуться, я так устала от всего, что у нас было
If I only ever had one wish, then I'd wish
Если бы у меня было только одно желание, тогда я бы пожелала
I'd never met you at all
Чтобы я никогда тебя не встречала
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
I wish I never met you at all
Я хотела бы никогда тебя не встречать
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
La-Da-Da-Da-Da-Da (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
I wish I never met you at all
Я хотела бы никогда тебя не встречать
Ooohh...
Ооох...





Авторы: COFFEE, JOHNSON JORDAN KENDALL, JOHNSON STEFAN ADAM, LOMAX MARCUS DURAND, BIANCANIELLO LOUIS JOHN, WATTERS SAMUEL J, BIANCANIELLO MICHAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.