Текст и перевод песни Fifth Harmony - The Life

The Life

Fifth Harmony, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ever since I'm young, I'm tryna get it right
Every year, I'm working towards the goal
Don't sleep 'til we see the daylight
Living big, going up on the rope

I like seeing all the bright lights
Keep it up, pour it up for the night
Two times, I'ma get it two times
Double up, run it back on my mind

This is the life, life, life, this is the life, life, life
This is the life, life, life, this is the life, life, life (This is the life)
This is the life, life, life, this is the life, life, life (This is the life)
This is the life, life, life, this is the life (This is the life)

Give it up for the kids, eating good, getting lit
Living life, feeling rich, oh, I, oh, I, this is the life
We the best in the biz, breaking up ain't a chance
Living life, feeling rich, oh, I, oh, I, yeah

Level up, meet me court side
Tricking out, whipping hard in the coupe (What?)
I'ma go, gotta board flight
Other time, there's a show I gotta do

No stress, baby, you can find us
Getting down on a beach in Dubai
Pool side, sipping on a Mai Tai
Double up, run it back on my mind

This is the life, life, life, this is the life, life, life
This is the life, life, life, this is the life, life, life (This is the life)
This is the life, life, life, this is the life, life, life (This is the life)
This is the life, life, life, this is the life (This is the life)

Give it up for the kids, eating good, getting lit
Living life, feeling rich, oh, I, oh, I, this is the life
We the best in the biz, breaking up ain't a chance
Living life, feeling rich, oh, I, oh, I, yeah (This is the life)

(Living life, feeling rich)
(Living life)
Living life, feeling rich

No stress, baby, you can find us
Getting down on a beach in Dubai
Pool side, sipping on a Mai Tai
Double up, up, up, up
(This is the life)

This is the life, life, life, this is the life, life, life (This is the life)
This is the life, life, life, this is the life, life, life (This is the life)
This is the life, life, life, this is the life, life, life (This is the life)
This is the life, life, life, this is the life (Give it up, give it up)

Give it up for the kids, eating good, getting lit
Living life, feeling rich, oh, I, oh, I, this is the life
We the best in the biz, breaking up ain't a chance
Living life, feeling rich, oh, I, oh, I, yeah

This is the life, yeah

La Vie

Fifth Harmony, oui

Oui, oui, oui, oui

Depuis que je suis jeune, j'essaie de bien faire
Chaque année, je travaille pour atteindre mon objectif
Je ne dors pas avant de voir le jour
Je vis grand, je monte la corde

J'aime voir toutes les lumières vives
Continue, fais-le pour la nuit
Deux fois, je vais l'obtenir deux fois
Double, reviens dans mon esprit

C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie (C'est la vie)
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie (C'est la vie)
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie (C'est la vie)

Donnez-le aux enfants, mangez bien, allumez-vous
Vivre la vie, se sentir riche, oh, moi, oh, moi, c'est la vie
Nous sommes les meilleurs dans le domaine, la rupture n'est pas une chance
Vivre la vie, se sentir riche, oh, moi, oh, moi, oui

Niveau supérieur, rejoins-moi côté court
Tricher, fouetter fort dans le coupé (Quoi?)
Je vais y aller, je dois prendre l'avion
Une autre fois, il y a un spectacle que je dois faire

Pas de stress, bébé, tu peux nous trouver
Descendre sur une plage à Dubaï
Au bord de la piscine, sirotant un Mai Tai
Double, reviens dans mon esprit

C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie (C'est la vie)
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie (C'est la vie)
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie (C'est la vie)

Donnez-le aux enfants, mangez bien, allumez-vous
Vivre la vie, se sentir riche, oh, moi, oh, moi, c'est la vie
Nous sommes les meilleurs dans le domaine, la rupture n'est pas une chance
Vivre la vie, se sentir riche, oh, moi, oh, moi, oui (C'est la vie)

(Vivre la vie, se sentir riche)
(Vivre la vie)
Vivre la vie, se sentir riche

Pas de stress, bébé, tu peux nous trouver
Descendre sur une plage à Dubaï
Au bord de la piscine, sirotant un Mai Tai
Double, haut, haut, haut, haut
(C'est la vie)

C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie (C'est la vie)
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie (C'est la vie)
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie, la vie, la vie (C'est la vie)
C'est la vie, la vie, la vie, c'est la vie (Donnez-le, donnez-le)

Donnez-le aux enfants, mangez bien, allumez-vous
Vivre la vie, se sentir riche, oh, moi, oh, moi, c'est la vie
Nous sommes les meilleurs dans le domaine, la rupture n'est pas une chance
Vivre la vie, se sentir riche, oh, moi, oh, moi, oui

C'est la vie, oui