Текст и перевод песни Figa Flawas - MUSSEGU
Menjant-se
una
síndria
Ест
арбуз
Sucosa
que
regalima
Сочный,
который
бежит
El
meu
que
cap
ja
delira
Мое,
что
никто
уже
не
бредит
Voldria
saber
com
seria
Я
хотел
бы
знать,
на
что
это
было
бы
похоже
Sentir-te
apropet
Чувствовать
себя
близким
Jugar
amb
el
conillet
Играю
с
кроликом
Gastar
amb
tu
el
meu
carret
Провожу
с
тобой
свою
тележку
Sentir-me
el
teu
amulet
Почувствуй
меня
своим
амулетом
Que
em
porti
a
la
pista
Отведи
меня
на
трассу
I
que
(jo)no
me
resista
И
я
не
буду
сопротивляться
Que
em
busqui
i
me
insista
Ищи
меня
и
настаивай
Ser
el
primer
de
la
llista
Быть
первым
в
списке
Em
provocava
amb
la
mirada
Он
спровоцировал
меня
взглядом.
Quan
parlava,
jo
ho
notava
Когда
он
заговорил,
я
заметил
это.
I
feia
veure
que
no
m'adonava
И
сделал
вид,
что
ничего
не
заметил
'Seva
cintura
bien
pegada
- Ее
хорошо
обтянутая
талия
Quan
ballava,
la
notava
Когда
я
танцевал,
я
заметил
ее.
I
feia
veure
que
no
m'importava
И
я
притворился,
что
мне
все
равно
La
mussegu
(-segu)
Ла
мусегу
(-
сегу
Em
'descontrola'
amb
el
seu
pas
i
m'arrossego
(-segu)
Я
"выхожу
из-под
контроля"
из-за
его
шага,
и
он
тащит
меня
(-
сегу)
Sota
els
seus
peus
al
seu
compàs
em
desespero
(-peru)
Под
его
ногами,
у
его
компаса,
я
впадаю
в
отчаяние
(-
перу
La
fantasia
no
és
ficció
ja
no
em
'despego'
(-pegu)
Фантазия
- это
не
вымысел,
я
больше
не
"стреляю"
(-
pegu
Ai
Se
Eu
Te
Pego
Ай
Се
Ес
Те
Пего
Beibi
lo
nostre
és
impossible
Бейби
Наш
невозможен
Mira
que
tu
ets
irresistible
Ты
неотразима
Pensar
en
tu
per
escriure
llibre
Думаю
о
тебе,
чтобы
написать
книгу
De
nom
posaria
"la
bíblia"
Название
"Библия"
La
més
capritxosa
de
Barcelona
Самая
капризная
Барселона
Xulejant
tota
l'estona
Сосет
все
время
Amb
el
xandal
rosa
С
розовой
люстрой
És
'mu'
venenosa'
Это
"МУ
" ядовито'
Tu
juru
la
Rosi
però
rossa
Ту
юру
Ла
Рози,
но
блондинка
Em
torno
loco
cada
cop
que
la
vec
Я
схожу
с
ума
каждый
раз,
когда
вижу
ее
La
gola
seca
si
està
prop
ja
tinc
set
Пересохло
в
горле,
если
он
рядом,
я
хочу
пить
Si
estàs
mullada
a
què
esperem?
Если
ты
мокрый,
чего
ты
ждешь?
Ballem
junts
La
Bachata
ben
'pegaets'
Давайте
вместе
станцуем
бачату
бен'пегаец'
Em
provocava
amb
la
mirada
Он
спровоцировал
меня
взглядом.
Quan
parlava
jo
ho
notava
Когда
я
заговорил,
я
заметил
это.
I
feia
veure
que
no
m'adonava
И
сделал
вид,
что
ничего
не
заметил
'Seva
cintura
bien
pegada
- Ее
хорошо
обтянутая
талия
Quan
ballava,
la
notava
Когда
я
танцевал,
я
заметил
ее.
I
feia
veure
que
no
m'importava
И
я
притворился,
что
мне
все
равно
La
mussegu(-segu)
Ла
мусегу
(-
сегу
Em
'descontrola'
amb
el
seu
pas
i
m'arrossego
(-segu)
Я
"выхожу
из-под
контроля"
из-за
его
шага,
и
он
тащит
меня
(-
сегу)
Sota
els
seus
peus
al
seu
compàs
em
desespero
(-peru)
Под
его
ногами,
у
его
компаса,
я
впадаю
в
отчаяние
(-
перу
La
fantasia
no
és
ficció
Фантазия
- это
не
вымысел
Ja
no
em
'despego'
(-pegu)
Я
больше
не
"стреляю"
(-
pegu
Ai
Se
Eu
Te
Pego
Ай
Се
Ес
Те
Пего
Removent
la
batxateta
catalana
Удаление
каталонской
батхатеты
Diselo
Carti
Дисело
Карти
Sempre
amb
bona
companyia
Всегда
в
хорошей
компании
Recent
t'arriba
la
invitació
per:
La
Calçotada
Недавно
пришло
приглашение
на:
расчет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josep Velasco, Xavier Cartanyà
Альбом
MUSSEGU
дата релиза
16-03-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.