Текст и перевод песни Figa Flawas - Que No S'Acabi
Vam
coneixe'ns
a
l'estiu
per
llançà
Мы
познакомились
друг
с
другом
летом.
Birres
i
platja
quina
tarda
vam
passar
Пиво
и
пляж,
какой
день
мы
провели
Bufava
tramuntana
Буфава
трамунтана
De
risas
entre
onades
Смех
между
волнами
I
la
teva
mirada
И
твой
взгляд
Se'm
va
quedar
clavada
Я
застрял
Després
de
mil
històries
После
тысячи
историй
Al
semptembre
ens
hem
plantat
В
декабре
мы
сами
себя
посадили.
I
és
que
és
una
putada
И
это
настоящая
стерва.
Que
es
faci
fosc
tant
aviat
Пусть
стемнеет
так
скоро
I
si
tenim
molt
a
perdre?
Что,
если
нам
есть
что
терять?
I
si
no
ens
tornem
a
veure?
Что,
если
мы
больше
не
встретимся?
No
em
diguis
ke
aixo
s'ha
acabat
Не
называй
меня
моей
женой,
все
кончено.
Que
no
s'acabi
Пусть
это
не
заканчивается
Que
no
s'acabi
Пусть
это
не
заканчивается
Que
no
s'acabi
Пусть
это
не
заканчивается
Que
no
s'acabi
Пусть
это
не
заканчивается
S'ha
fet
colega
dels
cambrers
Он
стал
одним
из
официантов.
I
no
paguem
res
И
мы
ничего
не
платим
I
envoltat
de
francesos
ke
van
liant-la
И
окруженный
французами
Escapem
de
la
gent
agafats
de
la
mà
Давай
уйдем
подальше
от
людей,
держащихся
за
руки
I
em
diu:
anem-nos
a
banyar
И
он
говорит:
"Пойдем
купаться".
L'aigua
és
salada
(l'aigua
és
salada)
Вода
соленая
(the
water
is
salty)
I
et
vec
tan
dolça
(tan
dolça)
И
я
вижу
тебя
такой
милой
(такой
милой
I
m'acosto
a
la
teva
galta
И
я
приближаюсь
к
твоей
щеке
I
ho
dius
tot
amb
la
mirada
Ты
говоришь
все
это
своими
глазами.
Que
no
s'acabi
Пусть
это
не
заканчивается
Que
no
s'acabi
Пусть
это
не
заканчивается
Prendiendo
sativa
Прендиендо
сатива
M'hi
poso
una
petxina
Я
положил
на
него
ракушку
I
t'enyoro
tant
И
я
так
сильно
скучаю
по
тебе
Se
que
s'està
acabant
Я
знаю,
что
это
заканчивается
S'hi
amagava
alguna
cosa
Что-то
скрывалось.
S'hi
amagava
una
sorpresa
Это
был
сюрприз.
I
no
ho
vèiem
И
мы
этого
не
видели
Però
sí
que
ho
dèiem
Но
мы
сказали
это
Que
no
s'acabi
Пусть
это
не
заканчивается
Que
no
s'acabi
Пусть
это
не
заканчивается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josep Velasco, Xavier Cartanyà
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.