Revival - Fight The Fade перевод на немецкий

Revival

All of this time I pretended
Everything's fine and everything's mended
But the truth is I've been useless
I've been laying down on the battle lines

But today is a new day
The sleeping giant's coming awake
Whatever mountain that I face
Will fall!

You can't stop me when I climb
I'm taking back my life
Ain't running out of time, no
This is my revival
This is my revival

Thought I was dead, thought it was all over
But I'm here instead and I'm getting closer
To the real me that's underneath
I'm not holding back no more

But today is a new day
The sleeping giant's coming awake
Whatever mountain that I face
Will fall!

You can't stop me when I climb
I'm taking back my life
Ain't running out of time, no
This is my revival
Yeah, this is my revival

This time you won't see me cry
This time it's a meteoric rise
I'll fight until my heart caves in
I'll fight until I reach the end
Until I reach the end
I'm taking back my life, life, li-li-li-li-li-li-li-li-li-

You can't stop me when I climb
I'm taking back my life
Ain't running out of time, no
This is my revival
This is my revival

Erweckung

All diese Zeit habe ich vorgetäuscht
Alles ist gut und alles ist repariert
Aber die Wahrheit ist, ich war nutzlos
Ich habe an den Kampflinien gelegen

Aber heute ist ein neuer Tag
Der schlafende Riese erwacht
Welcher Berg sich mir auch in den Weg stellt
Wird fallen!

Du kannst mich nicht aufhalten, wenn ich klettere
Ich nehme mein Leben zurück
Mir läuft die Zeit nicht davon, nein
Das ist meine Erweckung
Das ist meine Erweckung

Dachte, ich wäre tot, dachte, es wäre alles vorbei
Aber stattdessen bin ich hier und komme näher
Dem wahren Ich, das darunter liegt
Ich halte mich nicht mehr zurück

Aber heute ist ein neuer Tag
Der schlafende Riese erwacht
Welcher Berg sich mir auch in den Weg stellt
Wird fallen!

Du kannst mich nicht aufhalten, wenn ich klettere
Ich nehme mein Leben zurück
Mir läuft die Zeit nicht davon, nein
Das ist meine Erweckung
Ja, das ist meine Erweckung

Dieses Mal wirst du mich nicht weinen sehen
Dieses Mal ist es ein kometenhafter Aufstieg
Ich werde kämpfen, bis mein Herz nachgibt
Ich werde kämpfen, bis ich das Ende erreiche
Bis ich das Ende erreiche
Ich nehme mein Leben zurück, Leben, Le-le-le-le-le-le-le-le-le-

Du kannst mich nicht aufhalten, wenn ich klettere
Ich nehme mein Leben zurück
Mir läuft die Zeit nicht davon, nein
Das ist meine Erweckung
Das ist meine Erweckung