I AM ALIVE (REMASTERED) - Fight перевод на немецкий

I AM ALIVE (REMASTERED)

I am I said
And I believe
I made it here for something

This is my time
I'm here and now
And I'll fight on
To get there

With prejudice in mind
Through fear nobody sees
Unwilling to accept
This ignorant disease.

By my own right
I have a dream
This is my life
I'm someone.

Look in my eyes
I'm everyman
Feel what I see
Inside you.

A damming of the facts
A way that's negative
Inside we're all the same
We have one live to live

The virus in the heart
Enough to seal your fate
Look deep at what you are
Itt's time to kill the hate

A narrow mind will give
A poisonned point of view
Take care of what you sow
The next one could be you

By opening the door
The end could be so sure
A joining of the hands
To seek and find a cure

I am I said
I am I said

I have a dream
I AM ALIVE

ICH BIN AM LEBEN (REMASTERED)

Ich bin, sagte ich
Und ich glaube
Ich kam für etwas hierher

Das ist meine Zeit
Ich bin hier und jetzt
Und ich kämpfe weiter
Um dorthin zu gelangen

Mit Vorurteilen im Kopf
Durch Angst, die keiner sieht
Unwillig zu akzeptieren
Diese ignorantische Krankheit

Aus eigenem Recht
Ich habe einen Traum
Das ist mein Leben
Ich bin jemand

Schau in meine Augen
Ich bin jeder Mann
Fühle, was ich sehe
Tief in dir drinnen

Eine Verdammung der Fakten
Ein Weg voll Negativität
Innen sind wir gleich
Ein Leben haben wir zu leben

Das Virus im Herzen
Genug, dein Schicksal zu besiegeln
Schau tief, was du bist
Zeit, den Hass zu töten

Ein engstirniger Geist bringt
Vergiftete Sichtweisen
Achte, was du säst
Der Nächste könntest du sein

Durch Öffnen der Tür
Das Ende könnte gewiss sein
Ein Händezusammenlegen
Um Heilung zu finden

Ich bin, sagte ich
Ich bin, sagte ich

Ich habe einen Traum
ICH BIN AM LEBEN