Текст и перевод песни Fight - I Am Alive

I Am Alive

[Halford/Tilse]

I am I said
And I believe
I made it here for something

This is my time
I'm here and now
And I'll fight on
To get there

With prejudice in mind
Through fear nobody sees
Unwilling to accept
This ignorant disease.

By my own right
I have a dream
This is my life
I'm someone.

Look in my eyes
I'm everyman
Feel what I see
Inside you.

A damming of the facts
A way that's negative
Inside we're all the same
We have one live to live

The virus in the heart
Enough to seal your fate
Look deep at what you are
Itt's time to kill the hate

A narrow mind will give
A poisonned point of view
Take care of what you sow
The next one could be you

By opening the door
The end could be so sure
A joining of the hands
To seek and find a cure

I am I said
I am I said

I have a dream
I AM ALIVE

Je suis vivant

[Halford/Tilse]

Je suis, j'ai dit
Et je crois
Je suis arrivé ici pour quelque chose

C'est mon moment
Je suis ici et maintenant
Et je me battrai
Pour y arriver

Avec des préjugés à l'esprit
Par la peur que personne ne voit
Non disposé à accepter
Cette maladie ignorante.

De mon propre droit
J'ai un rêve
C'est ma vie
Je suis quelqu'un.

Regarde dans mes yeux
Je suis un homme ordinaire
Sente ce que je vois
En toi.

Une condamnation des faits
Une voie négative
Au fond, nous sommes tous les mêmes
Nous avons une vie à vivre

Le virus dans le cœur
Assez pour sceller ton sort
Regarde au fond de ce que tu es
Il est temps de tuer la haine

Un esprit étroit donnera
Un point de vue empoisonné
Prends soin de ce que tu sèmes
Le prochain pourrait être toi

En ouvrant la porte
La fin pourrait être si sûre
Une union des mains
Pour chercher et trouver un remède

Je suis, j'ai dit
Je suis, j'ai dit

J'ai un rêve
JE SUIS VIVANT