In A World Of My Making - Fight перевод на немецкий

In A World Of My Making

If I could find a place
To leave this world behind
Somewhere in time and space
Where I could ease my mind
I'd take you there
Where we could be alone
No one can find this place
The secret will be ours
With no more pain to face
We live amongst the stars
In solitude
And we can wander free
At last just you and me
Our island universe
A world onto its own
Forgetting all the worst of times
They're gone
You know we are as one
To make a life of peace
Escape into eternal sleep

In Einer Welt Meiner Schöpfung

Könnt ich einen Ort für uns finden
Der diese Welt zurücklässt
Irgendwo in Zeit und Raum
Wo ich den Geist beruhig
Nähm ich dich dorthin
Wo wir allein sein könnten
Keiner wird den Ort erspähn
Das Geheimnis unser bleiben
Ohne weiteren Schmerz zu tragen
Wohnen wir bei Sternen
In Abgeschiedenheit
Und können frei durchziehn
Endlich du und ich
Unser Inseluniversum
Gänzlich eigenständig
Vergessen all die schlimmsten
Zeiten sie sind fort
Du weißt, wir sind vereint
Um Friedensleben aufzubau'n
Fliehen in ewigen Schlaf und Frieden