Текст и перевод песни Fight - Legacy of Hate

Legacy of Hate

[Halford/Tilse/Chaussee]

Raised by you,
You made me.

In your shadow,
Angry.

Like Father
Like Son

Mirror of your image.
Victim of your damage.

Like Father
Like Son

Like Father
Like Son

You gave me nothing
Like Father
But these memories are full.
Like Son
Is the back of your hand,
Like Father
All that I'll pass on?
Like Son

Here's what you've created.
Shattered,
Cracked,
And wasted.

Like Father
I want to know why.
Like Son

Like Father
The way that you treat me,
Like Son

Like Father
Eats away at your soul.
Like Son
And what's left is your conscience,

Like Father
That's a cancerous hole.
Like Son

I want to know why?
What I have done?
Where you a victim?
The cycle goes on

Héritage de la haine

[Halford/Tilse/Chaussee]

Élevé par toi,
Tu m'as fait.

Dans ton ombre,
En colère.

Comme père
Comme fils

Miroir de ton image.
Victime de ton dommage.

Comme père
Comme fils

Comme père
Comme fils

Tu ne m'as rien donné
Comme père
Mais ces souvenirs sont pleins.
Comme fils
C'est le dos de ta main,
Comme père
Tout ce que je transmettrai ?
Comme fils

Voilà ce que tu as créé.
Brisé,
Fêlé,
Et gaspillé.

Comme père
Je veux savoir pourquoi.
Comme fils

Comme père
La façon dont tu me traites,
Comme fils

Comme père
Ronge ton âme.
Comme fils
Et ce qui reste, c'est ta conscience,

Comme père
C'est un trou cancéreux.
Comme fils

Je veux savoir pourquoi ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Étais-tu victime ?
Le cycle continue