Small Deadly Space - Fight перевод на французский

Small Deadly Space

(Halford/Chaussee/Travis)

Think I′m possessed by demons,
I do their dirty work,
They use me like a zombie
Headaches is all I get.

Lock myself up in my own room,
Ain't comin′ out my cage,
They're full of shit and no feeling,
I'll always be in a rage.

Small Deadly Space

Sympathy cries for the devil,
I dance to the music he makes.
Chemical daze, my salvation,
Destroy these losers and fakes.

Fist in the wall, care of family.
Swallow and suck till I4m full.
I need their love and attention,
Like I need lead in my skull.

Small Deadly Space

Leave me alone to my own type,
They say: "stupid is a stupid does."
I ain′t a part of the rat race,
A numberless face, just because.

I′ll play along with these demons,
Possessed by them every day.
Don't try to reach out and console me,
I′ll bite at what gets in my way.

Small Deadly Space

Petit espace mortel

(Halford/Chaussee/Travis)

Tu penses que je suis possédé par des démons,
Je fais leur sale boulot,
Ils m'utilisent comme un zombie
J'ai juste des maux de tête.

Je m'enferme dans ma chambre,
Je ne sors pas de ma cage,
Ils sont pleins de merde et sans sentiments,
Je serai toujours en colère.

Petit espace mortel

La sympathie pleure pour le diable,
Je danse au rythme de la musique qu'il fait.
Ivresse chimique, mon salut,
Détruire ces perdants et ces faux.

Poing contre le mur, soin de la famille.
Avaler et sucer jusqu'à ce que j'en sois plein.
J'ai besoin de leur amour et de leur attention,
Comme j'ai besoin de plomb dans le crâne.

Petit espace mortel

Laisse-moi tranquille avec mon propre genre,
Ils disent : "stupide est celui qui fait des bêtises."
Je ne fais pas partie de la course aux rats,
Un visage sans numéro, tout simplement.

Je vais jouer le jeu avec ces démons,
Possédé par eux chaque jour.
N'essaie pas de me tendre la main et de me consoler,
Je mordrai tout ce qui se mettra en travers de mon chemin.

Petit espace mortel