Figoshin - 3 D Lil - перевод текста песни на французский

3 D Lil - Figoshinперевод на французский




3 D Lil
3 D Lil
Kolchi ra bda fwa7d lila
Tout est beau et agréable pour toi
Kolchi kanfaker fiha
Tout est compliqué avec toi
Sata li m3aya besa7 kanebghiha
Je te jure que je t'aime vraiment
Besa7 ghanediha
Je te jure que je te prendrai
Wenkhali lebnat li ghayban liya fihom men ba3d
Je vais oublier les filles qui m'ont fait du mal par la suite
Bohdi fel9ant, lmezika metlou9a lel7ad
Je suis fou, la musique est écoutée jusqu'au bout
Lghwa dyal lebnat, dokhan dyal leblad
L'odeur des filles, la fumée de la ville
Li ghayeb ghadi yban hadi tlata de lil
Celui qui est absent sera présent à trois heures du matin
Tlata de lil Vodka w Gin foug tabla
Trois heures du matin, Vodka et Gin sur la table
Mix ykhalik tensa darkom
Le mix te fera oublier ton darkness
Ki ghaykhali sata fbalek koun makontich tebghiha
Comme si tu t'en fichais, même si tu ne l'aimais pas
Kanebghiha (kanebghiha, kanebghiha)
Je t'aime (je t'aime, je t'aime)
Ma3raftch, yemken had chi golto ghir bach nehreb
Je ne sais pas, peut-être que j'ai dit ça juste pour m'échapper
Yemken had chi li khalani nemrad west bezaf dyal lebnat
Peut-être que c'est ça qui m'a fait tomber malade au milieu de tant de filles
Lewla ra9metha, tanya katwerki godami def3etha
La première, c'était son numéro, la deuxième a fait la vague devant moi, je l'ai repoussée
Talta jaratni 7ata ana jaritha
La troisième m'a attiré, et moi aussi je l'ai attirée
Meli chemit ri7a dyal khetna rakrahtha whrabt
Dès que j'ai senti l'odeur de son parfum, je l'ai détestée et elle m'a détruit
Kandor wast bnadem khayef
Je suis perdu au milieu d'un homme, j'ai peur
La besbab had lebnat nesda9 nadem khay
A cause de ces filles, je me suis rendu compte que j'étais un homme faible
Meli ghanfi9 fesba7, bla l'effet dechrab
Quand je me réveillerai le matin, sans l'effet de l'alcool
7it 3aref ma9aderch nebghiha
Parce que je sais que je ne peux pas t'aimer
Kansaber rassi oh my nigga ghi sber
Je me fais mal à la tête, oh mon pote, sois patient
Lach bohdi ana li ma9aderch nebghiha
Pourquoi suis-je celui qui ne peut pas t'aimer ?
Wast had chi kamel ra kanzid ghi nesker
Au milieu de tout ça, je ne fais que boire
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Parce que c'est ça qui me maintient en vie à trois heures du matin
Fe tlata de lil
A trois heures du matin
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Parce que c'est ça qui me maintient en vie à trois heures du matin
Fe tlata de lil
A trois heures du matin
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Parce que c'est ça qui me maintient en vie à trois heures du matin
Tlata de lil ghadi kanmil wkanfeker f sata li bghatni
A trois heures du matin, je vais finir et je penserai à la fille qui m'a voulu
F sata li w3atha na3ti liha 9albi
A la fille à qui j'ai donné mon cœur
Khlat 3la 9abli leflous dar w7ata l3echran
Elle m'a pris l'argent, la maison et même les économies
Golt liha nediha ta l9abri, mais ba9i maderna ta 3am
Je lui ai dit que je l'emmènerai jusqu'à ma tombe, mais on est toujours ensemble après des années
Tlata we9sem, kafekar na9sed ay wa7ed kaybanli godami
Trois, divisé par trois, je me demande si quelqu'un me voit devant moi
Ghi bach nedwi, ghi bach nakhwi, ghi bach nefham achno tari fidmaghi
Juste pour parler, juste pour déverser, juste pour comprendre ce qui se passe dans mon esprit
7ata banetli sata li ma3reftch smitha 7ata ldaba
Même cette fille, je ne connais toujours pas son nom jusqu'à présent
Gamra fedbaba, 7aletli 9albha meli 7alitelha 9albi 7alet liya dmaghha
Une lueur dans l'obscurité, elle a touché mon cœur, quand je lui ai donné mon cœur, elle m'a touché l'esprit
Ra s3iba nensaha, ra s3iba nensaha
C'est dur de l'oublier, c'est dur de l'oublier
7it dak chi li daz fdik lila kaydouz ghi felmnam
Parce que ce qui s'est passé cette nuit-là, ne se produit que dans les rêves
F 3ayniha katban liya lemraya, rassi 9odami khayef la nkhaliha wnendem
Dans ses yeux, je vois le reflet, ma tête est devant moi, j'ai peur de la laisser partir et de le regretter
Meli ghanfi9 fesba7 wghanel9aha makaynach 7daya
Quand je me réveillerai le matin et que je ne la trouverai pas à mes côtés
Khalitha tir men bin yediya 7it 3aref ma9aderch nebghiha
Je l'ai laissée partir de mes mains parce que je sais que je ne peux pas t'aimer
Kansaber rassi oh my nigga ghi sber
Je me fais mal à la tête, oh mon pote, sois patient
Lach bohdi ana li ma9aderch nebghiha
Pourquoi suis-je celui qui ne peut pas t'aimer ?
Wast had chi kamel ra kanzid ghi nesker
Au milieu de tout ça, je ne fais que boire
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Parce que c'est ça qui me maintient en vie à trois heures du matin
Fe tlata de lil
A trois heures du matin
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Parce que c'est ça qui me maintient en vie à trois heures du matin
Fe tlata de lil
A trois heures du matin
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Parce que c'est ça qui me maintient en vie à trois heures du matin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.