Figoshin - Faux Départ - перевод текста песни на немецкий

Faux Départ - Figoshinперевод на немецкий




Faux Départ
Falscher Start
Gdami l7afa, wraya twala s3ib nkhwi
Hinter mir die Wand, es ist schwer für mich, leer auszugehen.
Had lkhtra l7z9a df3atni ktr mn j3ra bach ndwi
Dieses Mal hat mich die Scheiße mehr als nur ein bisschen zum Reden gebracht.
Wst lbztam bita9a del fenan, mtki 3la lbab
In der Brieftasche ein Künstlerausweis, angelehnt an die Tür.
Zero f jib, fel clip nban star tgoul hna nbat
Null im Portemonnaie, im Clip sehe ich aus wie ein Star, als ob ich hier schlafe.
Mazala ki bdat, walou man9ss
Es hat gerade erst angefangen, nichts fehlt.
Nfss lwjouha, nfss lkmamr, nfss l7tta wel 9ss
Dieselben Gesichter, dieselben Visagen, dieselbe Situation und Geschichte.
Nfss lmdina, nfss lghbina bach kan7ss
Dieselbe Stadt, dieselbe Traurigkeit, die ich fühle.
Bakia d Monte Carlo, foug tbila toba w nss
Eine Schachtel Monte Carlo, auf dem Tisch ein halbes Brot.
Zid t3tila 3la t3tila w khlli drarri f ntidar
Verzögerung über Verzögerung, und lass die Kinder warten.
7louha li, rkhit tbi3a, f tali sd9t l7imar
Sie haben es mir leicht gemacht, ich habe mich billig verkauft, am Ende war ich der Esel.
Dkhlt skhoun, 9adit souffle, khrjouni f nss l mita
Ich kam heiß rein, bereitete meinen Atem vor, sie warfen mich in der Mitte der Strecke raus.
W mlli swlouni 3la l'album glt lihoum ra 3ndi l9itar
Und als sie mich nach dem Album fragten, sagte ich ihnen, dass ich die Gitarre habe.
Ana kddab, fiya lf3ayl, li ta7t f rassi kangoulha
Ich bin ein Lügner, ich habe Allüren, was mir in den Sinn kommt, sage ich.
Li ty9ni ty9 l Faid, dwa l cancer l b9oula
Wer mir glaubt, glaubt an Faid, das Krebsmedikament für Bohnen.
Jouj tr9an, lyoum nkhtar wach nkml wlla saf
Zwei Wege, heute wähle ich, ob ich weitermache oder nicht.
La sm3ti hadchi 3rfni wst lmassar
Wenn du das hörst, weißt du, dass ich mitten im Weg bin.
Mr7ba bik f 3alami
Willkommen in meiner Welt.
Hnaya chmicha matl3atch
Hier geht die Sonne nicht auf.
Ljw mdlam 7ta f sbah
Das Wetter ist düster, auch am Morgen.
Hadchi bayn ta fel malami7
Das ist sogar in den Gesichtszügen sichtbar.
Wst dmaghi kayn sda3
In meinem Kopf herrscht Lärm.
D7ka sfra wst sac
Ein gelbes Lachen in der Tasche.
Mli tswlni ngoulk mamalich
Wenn du mich fragst, sage ich dir, dass es mir egal ist.
3aych wst wlad l97ab
Ich lebe unter Hurensöhnen.
Ki bghiti mantl3ch mrid
Wie soll ich nicht krank werden?
Ki bghiti mankounch anani
Wie soll ich nicht egoistisch sein?
Mr7ba bik f 3alami, nigga
Willkommen in meiner Welt, Nigga.
Kanswl rassi koula lila a bro
Ich frage mich jede Nacht, Bruder.
Nhar ytzad li mkhlou9
Der Tag, an dem mir ein Kind geboren wird,
Wach rima w l flow
ob Reim und Flow
9adra tjib l7lib w lkhrou9
Milch und Windeln bringen können.
Ch7al jrrina fel ghiss
Wie viel sind wir im Schlamm gelaufen?
Mchina w bkina bel khouf
Wir gingen und weinten vor Angst.
3tina demna, l9ina tiyo mkhnou9
Wir gaben unser Blut, fanden aber eine verstopfte Leitung.
S3ib ty9ni bssif, hadchi kayban fel forja zwin
Es ist schwer, mir zu glauben, das sieht in der Show gut aus.
Had rap mamzknich, wlit kansm3 l Jorja Smith
Dieser Rap hat mich nicht angemacht, ich habe angefangen, Jorja Smith zu hören.
Jab lah mazal masnit, nawi nkhli ga3 had l9lawi
Gott sei Dank habe ich noch nicht unterschrieben, ich will all diesen Mist hinter mir lassen.
Ghir lyouma jen 9assni w gali mzkna a l3zawi, bghina Figo
Gerade heute hat mich ein Dschinn berührt und gesagt, mach uns Musik, El Azzaoui, wir wollen Figo.
Ma kanban ta ytfa do
Ich erscheine erst, wenn das Licht ausgeht.
Sat l Clio ra mkrya 7di m3a tfya del garo
Der Clio ist gemietet, pass auf, dass die Zigarette nicht ausgeht.
L'aiguille ta7t a drarri, chi alf lwa7d ntfardo
Die Nadel ist unten, Leute, lasst uns tausend für einen teilen.
Nwslou l Mrrakch, allo Hamza chdd blassa f Eduardo
Wir erreichen Marrakesch, hallo Hamza, reserviere einen Platz im Eduardo.
Rap khlani n3ich bjouj, l7z9a w lfchouch
Rap hat mich dazu gebracht, zweigleisig zu leben, die Scheiße und den Luxus.
Khtrat assasi w khtrat zkki 7da l3aba d touche
Manchmal Stammspieler, manchmal Ersatzspieler neben der Seitenlinie.
Double-clic, activer l boost, 3ndi nitro daba
Doppelklick, aktiviere den Boost, ich habe jetzt Nitro.
Fi9li bkri, kanfrr9 itro laban
Weck mich früh, ich verteile einen Liter Milch.
Mr7ba bik f 3alami
Willkommen in meiner Welt.
Hnaya chmicha matl3atch
Hier geht die Sonne nicht auf.
Ljw mdlam 7ta f sbah
Das Wetter ist düster, auch am Morgen.
Hadchi bayn ta fel malami7
Das ist sogar in den Gesichtszügen sichtbar.
Wst dmaghi kayn sda3
In meinem Kopf herrscht Lärm.
D7ka sfra wst sac
Ein gelbes Lachen in der Tasche.
Mli tswlni ngoulk mamalich
Wenn du mich fragst, sage ich dir, dass es mir egal ist.
3aych wst wlad l97ab
Ich lebe unter Hurensöhnen.
Ki bghiti mantl3ch mrid
Wie soll ich nicht krank werden?
Ki bghiti mankounch anani
Wie soll ich nicht egoistisch sein?
Mr7ba bik f 3alami, nigga
Willkommen in meiner Welt, Nigga.





Авторы: Yassine Saddok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.