Текст и перевод песни Figoshin - October

October

Oooooh

I feel the pain, inside my brain
Dmagh kaygoul li 7km rap w lakhr sayn
I don't feel okay, who to blame?
Wach li krhni wla li la7ni fel game
I feel the pain, inside my brain
Dmagh kaygoul li 7km rap w lakhr sayn
I'm not okay, who to blame?
Wach li krhni wla li la7ni fel game

W khlani ghar9 fih, mebli bih
Tar b3id dmaghi melli tla9a bih
Ra machi lkhatri, 9lbi wssani 3lih
I'm following my dream, khft ghi nfi9 f nss tri9
W nl9a rassi 3al dss
Koulchi mcha wanaya glsst
Wst sahra dial rap kan9lb ghi 3la lma wel 9ss
Figo bla madini m3ak
Bghit nb9a ghi b7alhoum robot
Tana n7lm ghi b chi khdima w tjini rb7a f Lotto

Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i wla la?
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i wla la?
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)

Nkml f tri9i?
Nkml f tri9i?
Oh, nkml f tri9i wla la?
Oh, yeah, oh

I feel the pain, inside my brain
Dmagh kaygoul li 7km rap w lakhr sayn
I don't feel okay, who to blame?
Wach li krhni wla li la7ni fel game
I feel the pain, inside my brain
Dmagh kaygoul li 7km rap w lakhr sayn
I'm not okay, who to blame?
Wach li krhni wla li la7ni fel game

W khlani ghar9 fih, mebli bih
Tar b3id dmaghi melli tla9a bih
Ra machi lkhatri, 9lbi wssani 3lih
I'm following my dream, khft ghi nfi9 f nss tri9
W nl9a rassi 3al dss
Koulchi mcha wanaya glsst
Wst sahra dial rap kan9lb ghi 3la lma wel 9ss
Figo bla madini m3ak
Bghit nb9a ghi b7alhoum robot
Tana n7lm ghi b chi khdima w tjini rb7a f Lotto

Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i wla la?
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)
Nkml f tri9i wla la?
Nkml f tri9i? (nkml f tri9i)

Nkml f tri9i?
Nkml f tri9i?
Nkml f tri9i wla la?
Nkml f tri9i?
Nkml f tri9i?
Nkml f tri9i?
Nkml f tri9i wla la?
Nkml f tri9i?

Octobre

Oooooh

Je ressens la douleur, dans mon cerveau
Mon cerveau me dit que je devrais diriger le rap et que le reste est secondaire
Je ne me sens pas bien, qui blâmer ?
Est-ce ce qui m'a dégoûté ou celui qui m'a fait tomber dans le jeu ?
Je ressens la douleur, dans mon cerveau
Mon cerveau me dit que je devrais diriger le rap et que le reste est secondaire
Je ne vais pas bien, qui blâmer ?
Est-ce ce qui m'a dégoûté ou celui qui m'a fait tomber dans le jeu ?

Et il m'a laissé englouti, accroché à lui
Mon cerveau est loin quand il le rencontre
Ce n'est pas pour moi, mon cœur me l'a dit
Je suis à la poursuite de mon rêve, j'ai peur de me réveiller au milieu du chemin
Et de me retrouver sur le divan
Tout est parti, et je suis resté là
Au milieu du désert du rap, je cherche juste de l'eau et des réponses
Figo, sans moi, avec toi
J'aimerais juste être comme eux, un robot
Je rêve juste d'un travail et de gagner au Lotto

Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ou non ?
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ou non ?
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)

Continuer sur ma route ?
Continuer sur ma route ?
Oh, continuer sur ma route ou non ?
Oh, oui, oh

Je ressens la douleur, dans mon cerveau
Mon cerveau me dit que je devrais diriger le rap et que le reste est secondaire
Je ne me sens pas bien, qui blâmer ?
Est-ce ce qui m'a dégoûté ou celui qui m'a fait tomber dans le jeu ?
Je ressens la douleur, dans mon cerveau
Mon cerveau me dit que je devrais diriger le rap et que le reste est secondaire
Je ne vais pas bien, qui blâmer ?
Est-ce ce qui m'a dégoûté ou celui qui m'a fait tomber dans le jeu ?

Et il m'a laissé englouti, accroché à lui
Mon cerveau est loin quand il le rencontre
Ce n'est pas pour moi, mon cœur me l'a dit
Je suis à la poursuite de mon rêve, j'ai peur de me réveiller au milieu du chemin
Et de me retrouver sur le divan
Tout est parti, et je suis resté là
Au milieu du désert du rap, je cherche juste de l'eau et des réponses
Figo, sans moi, avec toi
J'aimerais juste être comme eux, un robot
Je rêve juste d'un travail et de gagner au Lotto

Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ou non ?
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)
Continuer sur ma route ou non ?
Continuer sur ma route ? (Continuer sur ma route ?)

Continuer sur ma route ?
Continuer sur ma route ?
Continuer sur ma route ou non ?
Continuer sur ma route ?
Continuer sur ma route ?
Continuer sur ma route ?
Continuer sur ma route ou non ?
Continuer sur ma route ?