Текст и перевод песни Figura - Hétfő

Hétfő

Hogyha hétfő van akkor megismerlek

Hogyha hétfő van akkor megismerlek
Hogyha szerda van akkor elfelejtelek
Hogyha péntek van talán meg is szeretlek
Kivéve csütörtök, kivéve csütörtök
Hogyha hétfő van akkor megismerlek
Hogyha szerda van akkor elfelejtelek
Hogyha péntek van talán meg is szeretlek
Kivéve csütörtök, kivéve csütörtök, ah

Tudod, hogy rád várok
Tőled lesz gyerekem
Meg veszem az Árkádot
Mert mindenen átlátok
Tőled lesz gyerekem
Sohanem etetem, ja
Remélem még leszel a barátom
Remélem még leszel
Remélem hogy leszel

Csak folyik le a pénz
De mond, minek is élsz
Hogy fogalmad sincs
Csak fújja a szél és
Senki nem beszél
Mert fogalmuk sincs
Tudod a város cool
Minden emberem cool
Nem kéne, hogy félj
Velem kéne indulj
Olyan jó most a fény
Nem kéne izgulj
Poharadban egy Gina
Nemtudom hogy ki volt

Hogyha hétfő van akkor megismerlek
Hogyha szerda van akkor elfelejtelek
Hogyha péntek van talán meg is szeretlek
Kivéve csütörtök, kivéve csütörtök
Hogyha hétfő van akkor megismerlek
Hogyha szerda van akkor elfelejtelek
Hogyha péntek van talán meg is szeretlek
Kivéve csütörtök, kivéve csütörtök, ah

Megvan a vadállat!
Jobb oldalt meg a kicsinye!
Na b*zdmeg, róka megégette őket!
Azt nézd te állat,
Mekkora!
Világíts oda!
Vakuzz oda!
Ott, oda! (vakuzz)
Nyomj egy izét-e egy ködlámpát... neki!

Lundi

Si c'est lundi, alors je te rencontre

Si c'est lundi, alors je te rencontre
Si c'est mercredi, alors je t'oublie
Si c'est vendredi, peut-être que je t'aimerai
Sauf le jeudi, sauf le jeudi
Si c'est lundi, alors je te rencontre
Si c'est mercredi, alors je t'oublie
Si c'est vendredi, peut-être que je t'aimerai
Sauf le jeudi, sauf le jeudi, ah

Tu sais que j'attends de toi
J'aurai un enfant de toi
Et j'achèterai le centre commercial
Parce que je vois tout
J'aurai un enfant de toi
Je ne le nourrirai jamais, ja
J'espère que tu resteras mon ami
J'espère que tu resteras
J'espère que tu seras

L'argent coule simplement
Mais dis-moi, pourquoi vis-tu ?
Tu n'en as aucune idée
Le vent souffle seulement et
Personne ne parle
Parce qu'ils n'en ont aucune idée
Tu sais que la ville est cool
Tous mes gens sont cool
Tu ne devrais pas avoir peur
Tu devrais partir avec moi
La lumière est si belle maintenant
Tu ne devrais pas t'inquiéter
Dans ton verre, une Gina
Je ne sais pas qui c'était

Si c'est lundi, alors je te rencontre
Si c'est mercredi, alors je t'oublie
Si c'est vendredi, peut-être que je t'aimerai
Sauf le jeudi, sauf le jeudi
Si c'est lundi, alors je te rencontre
Si c'est mercredi, alors je t'oublie
Si c'est vendredi, peut-être que je t'aimerai
Sauf le jeudi, sauf le jeudi, ah

La bête est là !
À droite, et les petits !
Bon sang, le renard les a brûlés !
Regarde cet animal,
Il est énorme !
Éclaire-le !
Flashes-le !
Là, là ! (flash)
Appuie sur un de ces phares antibrouillard... pour lui !