Текст и перевод песни Figura - Tinder

Tinder

Éjfél van, még semmit nem csináltam
Gyere át, nincs senki a lakásban!
Apád ne tudja, hogy éjszakába
Velem filmezel Baby lazába!
Eskü soha nem használtam Tindert
Vágod hogy nem bírnám azt az ingert
Túl sok már körülötted a féreg
De remélem én leszek majd a férjed
Csak a héten csináltunk 4 millát
Gyere kislany szívjunk egy kis Milkát!
A Nagyimnak is bemutatlak nyilván
Ha nem lennél Badgyal jobban imádnám
Úgy hittem meg változtathatlak
Oh Allah miért beszélek a falnak?
Hagyjuk abba, nem kell a halandzsa!
Te Sultana én meg Maharaja. Au!

Esküszöm neked, nem használok Tindert
Ismersz nagyon jól, tudod nem bírnám az ingert
Jobbra-Ballra lépek mert túl sok itt a féreg
Ha törlöd magad Bébi elveszlek igérem!
Esküszöm neked, nem használok Tindert
Ismersz nagyon jól, tudod nem bírnám az ingert
Jobbra-Ballra lépek mert túl sok itt a féreg
Ha törlöd magad Bébi elveszlek igérem!

Letöltöttem én is ezt a cuccot
De nem tudtam megvenni a Tinder plusszot
Nem tudtam mire válalkozok
Túl gyorsan elfogyott a superlikeom
Mikor megláttalak téged
Leesett a vércukor szintem
Magamra öntöttem a mekis sékem
A krumplit majdnem félre nyeltem
Mikor megpillantottalak
A vérnyomásom az egekbe szaladt
BurgerKingbe egy Bigmacket kértem
Lemerült a Nokia3310em

Esküszöm neked, nem használok Tindert
Ismersz nagyon jól, tudod nem bírnám az ingert
Jobbra-Ballra lépek mert túl sok itt a féreg.
Ha törlöd magad Bébi elveszlek igérem!
Esküszöm neked, nem használok Tindert
Ismersz nagyon jól, tudod nem bírnám az ingert
Jobbra-Ballra lépek mert túl sok itt a féreg

Egy rossz a mindenem
Matcheltunk Tinderen
Azota kell nekem
Vágod azota kell
Mert vele jó minden
Nevetünk mindenen
Esküvő kell nekem
Amióta matcheltünk Tinderen
Olyan hatalmas a feneke
Úgy megmásznám mint a Mecseket
Amióta matcheltunk Tinderen
Azóta tudom mi a szerelem
Nem tudok le szokni róla
Roszabb a csaj mint a kóla
Nem tudok le szokni róla
Oh Istenem miert húztam el jobbra?

Esküszöm neked, nem használok Tindert
Ismersz nagyon jól, tudod nem bírnám az ingert
Jobbra-Ballra lépek mert túl sok itt a féreg.
Ha törlöd magad Bébi elveszlek igérem!
Esküszöm neked, nem használok Tindert
Ismersz nagyon jól, tudod nem bírnám az ingert
Jobbra-Ballra lépek mert túl sok itt a féreg
Ha letörlöd magad Bébi elveszlek igérem!

Tinder

Il est minuit, je n'ai rien fait du tout
Viens chez moi, il n'y a personne dans l'appartement !
Que ton père ne sache pas que tu passes la nuit
À regarder des films avec moi, Bébé, détends-toi !
Je jure que je n'ai jamais utilisé Tinder
Tu sais que je ne supporterais pas cette stimulation
Il y a déjà trop de vers autour de toi
Mais j'espère que je serai ton mari
On vient de faire 4 millions cette semaine
Viens, ma chérie, on va fumer un peu de Milka !
Je te présenterai à ma grand-mère, bien sûr
Si tu n'étais pas une bad girl, je t'aimerais encore plus
Je pensais que je pouvais te changer
Oh, Allah, pourquoi est-ce que je parle au mur ?
Arrêtons, pas besoin de bavardages !
Tu es Sultana, et moi Maharaja. Au !

Je te jure que je n'utilise pas Tinder
Tu me connais très bien, tu sais que je ne supporterais pas la stimulation
Je fais des swipes à droite et à gauche parce qu'il y a trop de vers ici
Si tu te supprimes, Bébé, je te perds, je te le promets !
Je te jure que je n'utilise pas Tinder
Tu me connais très bien, tu sais que je ne supporterais pas la stimulation
Je fais des swipes à droite et à gauche parce qu'il y a trop de vers ici
Si tu te supprimes, Bébé, je te perds, je te le promets !

J'ai aussi téléchargé ce truc
Mais je n'ai pas pu acheter Tinder Plus
Je ne savais pas à quoi m'attendre
J'ai épuisé mes Super Likes trop vite
Quand je t'ai vue
Mon taux de glycémie a chuté
Je me suis versé dessus mon McDo
J'ai failli avaler les frites
Quand je t'ai vue
Ma tension artérielle a explosé
J'ai commandé un Big Mac chez Burger King
Mon Nokia 3310 s'est éteint

Je te jure que je n'utilise pas Tinder
Tu me connais très bien, tu sais que je ne supporterais pas la stimulation
Je fais des swipes à droite et à gauche parce qu'il y a trop de vers ici.
Si tu te supprimes, Bébé, je te perds, je te le promets !
Je te jure que je n'utilise pas Tinder
Tu me connais très bien, tu sais que je ne supporterais pas la stimulation
Je fais des swipes à droite et à gauche parce qu'il y a trop de vers ici

Une mauvaise chose, c'est tout
On a matché sur Tinder
J'en ai besoin maintenant
Tu sais que j'en ai besoin maintenant
Parce que tout est bien avec elle
On rit de tout
J'ai besoin d'un mariage
Depuis qu'on a matché sur Tinder
Son derrière est si énorme
Je la grimperais comme le Mécsek
Depuis qu'on a matché sur Tinder
Je sais ce que c'est que l'amour
Je n'arrive pas à me détacher d'elle
Elle est pire que le coca
Je n'arrive pas à me détacher d'elle
Oh mon Dieu, pourquoi ai-je swipé à droite ?

Je te jure que je n'utilise pas Tinder
Tu me connais très bien, tu sais que je ne supporterais pas la stimulation
Je fais des swipes à droite et à gauche parce qu'il y a trop de vers ici.
Si tu te supprimes, Bébé, je te perds, je te le promets !
Je te jure que je n'utilise pas Tinder
Tu me connais très bien, tu sais que je ne supporterais pas la stimulation
Je fais des swipes à droite et à gauche parce qu'il y a trop de vers ici
Si tu te supprimes, Bébé, je te perds, je te le promets !